추억의 음악여행, 언제나 마음은 태양(To Sir, with Love, 1967) OST. To Sir With Love - LuLu

언제나 마음은 태양(To Sir, with Love, 1967) OST. To Sir With Love

movie : 언제나 마음은 태양(To Sir, with Love, 1967)

music : To Sir With Love

Artist : LuLu

 

언제나 마음은 태양(To Sir, with Love, 1967) OST

LuLu - To Sir With Love

언제나 마음은 태양(To Sir, with Love, 1967) OST LuLu - To Sir With Love

시드니 포이티어(Sidney Poitier), 주디 기슨(Judy Geeson) 주연, 제임스 클라벨(James Clavell) 감독 영화 ‘언제나 마음은 태양(To Sir, with Love, 1967)’

언제나 마음은 태양(To Sir, with Love, 1967) 포스터

감독 : 제임스 클라벨(James Clavell)

영화 언제나 마음은 태양 출연자(등장인물)

시드니 포이티어(Sidney Poitier, 마크 태커리 역)

주디 기슨(Judy Geeson, 파멜라 데어 역)

크리스찬 로버츠(Christian Roberts, 데넘 역)

수지 켄달(Suzy Kendall, 질리언 블랭차드 역)

룰루(Lulu, 바바라 페그 역)

페이스 브룩(Faith Brook, 그레이스 에반스 역)

지오프리 베일던(Geoffrey Bayldon, 테오 웨스턴 역)

에드워드 번햄(Edward Burnham, 플로리안 역)

가레스 로빈슨(Gareth Robinson, 티치 잭슨 역)

그레이엄 찰스(Grahame Charles, 펀맨 역)

 

 

언제나 마음은 태양 영화정보

장르 : 드라마

국가 : 영국

등급 : 15세 이상 관람가

러닝타임 : 105분

평점 : 9.5

 

런던의 빈민가 고등학교에 갓 부임한 흑인 교사가 애정 어린 교육을 통해 반항기 많은 학생들을 포용하는 과정을 담은 감동적인 드라마. 기니 출신의 마크 데커리(시드니 포이티어)는 전공인 엔지니어로 취직이 되지 않자 임시방편으로 교사직을 택한다.

 

데커리가 발령 받은 곳은 런던 항만 근처 빈민촌에 위치한 한 고등학교. 미래에 대한 전망 없이 각박하게 살아온 학생들은 교사들에게 반항과 무시로 일관하고, 교사들도 포기한 채 안이한 태도로 학교 생활을 하는 곳이었다.

 

데커리는 출근하는 자신에게 물건을 던지고, 교탁의 다리를 부러뜨리는 등 노골적으로 시비를 걸어오는 학생들을 보며 기존과는 다른 교육 방식이 필요함을 깨닫는데...

 

언제나 마음은 태양(To Sir, with Love, 1967) 스틸컷

---

언제나 마음은 태양(To Sir, with Love, 1967) OST

To Sir With Love 가사 해석

Those schoolgirl days

Of telling tales and biting nails are gone

But in my mind

I know they will still live on and on, and on

 

그 여학생 시절

이야기를 하고 손톱을 물어뜯는 것은 사라졌지만

내 마음속에는

나는 그들이 여전히 계속 살 것이라는 것을 아네

 

But how do you thank someone

Who has taken you from crayons to perfume?

It isn't easy, but I'll try

I'll try

​

하지만 어떻게 누군가에게 감사할 수 있을까?

누가 너를 크레용에서 향수로 데려간 걸까??

쉽진 않겠지만 노력해 볼게

노력해 볼게

 

If you wanted the sky

Write across the sky in letters

That would soar a thousand feet high

"To Sir, with love"

 

당신이 하늘을 원한다면

하늘을 가로질러 편지 써

그것은 천 피트 높이로 치솟을 거야

"당신에게, 사랑을 담아"

 

The time has come

For closing books and long last looks must end

And as I leave

I know that I am leaving my best friend

 

때가 왔어

책을 닫고 긴 마지막 모습을 끝내기 위해서는

내가 떠날 때

나는 내가 나의 가장 친한 친구를 떠난다는 것을 아네

 

A friend who taught me right from wrong

And weak from strong, that's a lot to learn

What, what can I give you in return?

Oh, oh

 

옳고 그름을 가르친 친구

그리고 강한 것에서 약한 것, 그것은 배울 것이 많지

뭐, 그 대가로 뭘 줄까?

오, 오

 

If you wanted the moon

I would try to make a start

But I would rather you let me give my heart

To Sir, with love

If you wanted the moon

I would try to make a start

But I would rather you let me give my heart

To Sir, with love

 

당신이 달을 원한다면

난 시작하려고 노력할 거야..

하지만 난 네가 내 마음을 주는 게 좋겠어.

당신께, 사랑을 담아

당신이 달을 원한다면

난 시작하려고 노력할 거야..

하지만 난 네가 내 마음을 주는 게 좋겠어.

당신께, 사랑을 담아

 

아웃 오브 아프리카(Out of Africa, 1985) OST. Mozart Adagio Form Clarinet Concerto - Mozart

추억의 음악여행, 아웃 오브 아프리카(Out of Africa, 1985) OST. Mozart Adagio Form Clarinet Concerto - Mozart