추억의 음악여행, 노팅 힐(Notting Hill, 1999) OST. When you say nothing at all- Ronan Keating

노팅 힐(Notting Hill, 1999) OST. When you say nothing at all

movie : 노팅 힐(Notting Hill, 1999)

music : When you say nothing at all

Artist : Ronan Keating

 

노팅 힐(Notting Hill, 1999) OST

Ronan Keating - When you say nothing at all

Ronan Keating - When you say nothing at all

줄리아 로버츠(Julia Roberts), 휴 그랜트(Hugh Grant) 주연, 로저 미첼(Roger Michell) 감독 영화 ‘노팅 힐(Notting Hill, 1999)’

노팅 힐(Notting Hill, 1999) 포스터

감독 : 로저 미첼(Roger Michell)

영화 노팅힐 출연자(등장인물)

줄리아 로버츠(Julia Roberts, 안나 스콧트 역)

휴 그랜트(Hugh Grant, 윌리엄 대커 역)

리처드 맥케이브(Richard McCabe, 토니 역)

리스 이판(Rhys Ifans, 스파이크 역)

제임스 드레이퍼스(James Dreyfus, 마틴 역)

딜런 모란(Dylan Moran, 도둑 루퍼스 역)

로저 프로스트(Roger Frost, 약올리는 고객 역)

헨리 굿맨(Henry Goodman, 리츠 수위 역)

줄리안 린드 터트(Julian Rhind-Tutt, '타임 아웃' 저널리스트 역)

로렐레이 킹(Lorelei King, 안나의 정치평론가 역)

존 슈랍넬(John Shrapnel, PR 치프 역)

 

노팅힐 영화정보

개봉 : 1999.07.03

재개봉 : 2019.04.17

장르 : 코미디/로맨스/멜로

국가 : 영국, 미국

등급 : 12세 이상 관람가

러닝타임 : 123분 , 124분(재개봉)

평점 : 8.7

 

Story Line

윌리엄 태커(휴 그랜트분)는 웨스트 런던의 ‘노팅 힐’에 사는 소심한 남자. 역시 독신의 괴상한 친구 스파이크(리스 아이판스 분)와 함께 살고 있는 그는, 노팅힐 시장 한쪽 구석에 위치한 조그마한 여행서적 전문점을 운영하며 살고 있다.

그에게는 미래에 대한 포부나 설계는 사치에 불과하다. 여느 때와 마찬가지로 무미건조한 하루를 보내고 있던 그는 세계적으로 유명한 인기 영화배우 안나 스콧(줄리아 로버츠 분)이 그의 책방 문을 열고 들어와 책을 사고 나가자 잠깐 동안에 일어난 이 엄청난 사건에 어쩔 줄을 모른다.

 

몇분 뒤 오렌지 주스를 사서 돌아오던 그는 길 모퉁이를 돌던 안나와 부딪혀 그녀에게 주스를 모두 쏟고 만다. 윌리엄은 근처에 있는 그의 집으로 그녀를 안내하여 씻고 옷을 갈아 입도록 한다. 그리고 헤어지기 전에 받은 그녀의 갑작스런 키스를 잊지 못한다.

며칠 후 안나는 전화를 걸어 자신이 묵고 있는 호텔로 윌리엄을 초대한다. 마침 기자와의 인터뷰 중이던 그녀는, 그녀의 매니저에 의해 기자로 오인받은 그가 마주 앉아 엉뚱한 질문들을 둘러대자 웃음을 터트린다. 그리고 매니저의 눈을 피해 윌리엄의 여동생 생일 파티에 함께 가기로 약속한다. 생일파티에 온 안나를 본 친구들은 그녀가 진짜 스타인 것을 한참 뒤에야 깨닫고 함성을 지른다.

 

파티 후 산책을 하던 안나와 윌리엄은 더욱 가까워지고 로맨틱한 분위기가 무르익을 즈음, 그녀는 그를 자신의 호텔로 데리고 올라간다. 하지만 그녀의 방에는 뜻밖에도 미국에서 갑자기 찾아온 그녀의 남자친구가 기다리고 있었고, 그녀가 어쭐 줄 모르자 윌리엄은 룸 서비스라고 얼버무린 후 돌아서 나온다.

그를 위로하려는 친구와 가족들의 노력에도 불구하고 그는 안나를 향한 그리움을 지울 수가 없는데. 반년이 지난 후 그녀가 윌리엄 앞에 갑자기 나타난다. 그녀가 무명시절 찍었던 장난스러운 누드 사진들이 신문 1면에 공개되어 그녀의 인기는 물론 그녀 자신에게 커다란 상처를 준 사건이 발생한 다음날이었다.

 

윌리엄은 사건이 잠잠해질 때가지 그녀를 자신의 집에서 함께 지내도록 배려한다. 하지만 룸 메이트의 스파이크 때문에 이 소문이 노팅힐에 모두 퍼지고, 그녀와 윌리엄 사이의 관계를 대서 특필하러 몰려든 기자들을 보고 그녀는 배신감에 화를 내며 떠나 버린다.

그녀가 다음 영화 촬영차 노팅힐에 들른 것을 알게 된 윌리엄은 그녀를 다시 찾아간다. 그녀와의 멋진 만남을 꿈꾸며 촬영이 끝나길 기다리던 그는 그녀가 그와의 사랑을 달갑지 않게 말하는 것을 우연히 듣고 그녀를 잊기로 결심한다.

 

윌리엄을 찾아온 안나는 그것이 오해였음을 말하고 자신의 사랑을 고백하지만, 윌리엄은 더 이상 그녀와의 차이를 극복할 자신이 없음을 말하고 그녀를 거절한다. 그러나 그녀가 영국을 떠나기 마지막 날 기자 회견장에 참석하고 있는 것을 들은 윌리엄은 자신의 사랑을 놓치지 않기 위해 회견장으로 달려가는데...

노팅 힐(Notting Hill, 1999) 스틸컷

---

노팅 힐(Notting Hill, 1999) OST

When you say nothing at all 가사 해석

 

It's amazing how you can speak right to my heart

당신이 어떻게 바로 내 마음속에 말 할 수 있었는지 놀라웠어요

Without saying a word you can light up the dark

한마디 말하지 않고, 당신은 어둠을 밝힐 수 있어요

Try as I may I can never explain

난 아무리 노력을 해봐도 설명 할 수가 없어요

What I hear when you don't say a thing

내가 들은 것에 대해, 당신은 한 마디 하지 않았는데도

 

The smile on your face let me know that you need me

당신의 얼굴에 내가 필요하다는 듯한 미소가 보이네요

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

당신 눈빛은 날 절대 떠나지 않을 거라고 진심으로 얘기하고 있군요

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

당신의 손길은 내가 어디로 떨어지든 날 잡아 줄 거라는 것을 알려주고 있어요

You say it best, when you say nothing at all

당신 마음이 잘 와닿는군요, 당신은 전혀 한 마디 하지 않고 있음에도

 

​All day long I can hear people talking out loud(oh)

하루 종일 난 사람들이 큰소리로 말하는 걸 들을 수 있었죠

But when you hold me near(oh, hold me bear)

하지만 당신이 내 가까이에 있을 때면

You drown out the crowd(drown out crowd)

당신이 그 사람들 소리를 들리지 않게 해 주었어요

​Try as they may, they can never defy

그들이 아무리 노력을 해도, 저항할 수가 없었어요

what's been said between your heart and mine

당신 마음과 내 마음 사이에서 들리는 것을

 

The smile on your face let me know that you need me

당신의 얼굴에 내가 필요하다는 듯한 미소가 보이네요

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

당신 눈빛은 날 절대 떠나지 않을 거라고 진심으로 얘기하고 있군요

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

당신의 손길은 내가 어디로 떨어지든 날 잡아 줄 거라는 것을 알려주고 있어요

You say it best, when you say nothing at all

당신 마음이 잘 와닿는군요, 당신은 전혀 한 마디 하지 않고 있음에도

 

The smile on your face let me know that you need me

당신의 얼굴에 내가 필요하다는 듯한 미소가 보이네요

There's a truth in your eyes saying you'll never leave me

당신 눈빛은 날 절대 떠나지 않을 거라고 진심으로 얘기하고 있군요

The touch of your hand says you'll catch me wherever I fall

당신의 손길은 내가 어디로 떨어지든 날 잡아 줄 거라는 것을 알려주고 있어요

You say it best, when you say nothing at all

당신 마음이 잘 와닿는군요, 당신은 전혀 한 마디 하지 않고 있음에도

 

알라딘(Aladdin, 2019) OST. Speechless - Naomi Scott

추억의 음악여행, 알라딘(Aladdin, 2019) OST. Speechless - Naomi Scott