내 여자친구를 소개합니다(Windstruck. 2004) OST. BK LOVE
영화 제목 : 내 여자친구를 소개합니다(Windstruck. 2004)
음악 제목 : BK LOVE
아티스트 : MC Scniper
내 여자친구를 소개합니다(Windstruck. 2004) OST
전지현, 장혁 주연, 곽재용(Jae-young Kwak) 감독 영화 ‘내 여자친구를 소개합니다(Windstruck. 2004)’
감독 : 곽재용(Jae-young Kwak)
영화 내 여자친구를 소개합니다 출연자(등장인물)
전지현(여경진 역)
장혁(고명우 역)
김정태(김영호 역)
정호빈(신창수 역)
오정세(조 경장)
김창완(파출소 소장 역)
전성애(파출소 부소장 역)
김광규(언더 커버)
내 여자친구를 소개합니다 영화정보
개봉 : 2004.06.03
장르 : 코미디/로맨스/멜로
국가 : 한국
등급 : 15세이상관람가
러닝타임 : 108분
평점 : 7.2
Story Line
경진의 Love Letter... 명우야, 너 어디 있니?
아니? 처음에 너 너무 웃겼던 거.
난 경찰이잖아. 직업상 범인으로 의심되는 널 보낼 수 없었던 건데
도리 운운하며 사과를 요구하는 너를, 괜히 놀려주고 싶더라.
그땐 몰랐어. 네가 내 옆에 없다는 게 이렇게 불안한 일일 줄은...
난데없이 수업 중에 찾아가 학생들 앞에서 네가 내 남자친구라고 선포한 것도,
국적불명의 찌개를 만들어주며 먹으라고 우긴 것도,
널 골탕 먹이려는 게 아니라 네가 너무 좋아서야.
위험한 사건 현장에 네가 와주는 게 얼마나 든든한지 아니?
너한테 오지 말라고 화내는 건 걱정되서야. 나 때문에 네가 다칠까 봐.
나... 지금 사랑한다고 말하고 있는 거야.
그런데 넌 지금 어디 있는 거니?
내가 하는 얘기는 듣고 있는 거야?
너무 보고 싶어서 화가 나잖아.
하지만 나 잘 해낼게. 네가 늘 내 곁에 있다는 걸 느낄 수 있으니까.
명우야, 우리 다시 만나는 거지?
명우의 Love Letter... 난 언제나 네 옆에만 있을 거야.
아니? 처음엔 네가 너무 얄미웠던 거.
멀쩡한 사람 소매치기 취급해 놓고 미안하단 말도 않고 버티는 네가 얄밉다 못해 신기하더라.
그런 네가 자꾸 생각나고 보고 싶더니 이젠 하루라도 널 보지 않으면 눈이 멀 것 같아.
다른 연인들처럼 로맨틱한 건 아니었지만 수갑에 묶인 채 처음 너의 손을 잡은 날,
파출소 숙직실에서 함께 보낸 밤, 너와 떠난 여름 여행,
그곳에서 확인한 우리의 사랑, 그리고 바람에 날리던 너의 긴 머리카락까지.
어떻게 잊을 수 있겠니.
사랑한다고 말하는 게 조심스러울 만큼, 널 사랑해.
이제 네 전화도 받을 수 없지만,
형광등을 바꿔줄 수도, 국적불명 찌개도 먹을 수 없지만
언제나 네 곁에 있을 거야. 느낄 수 있지?
그러니까, 넌 아무 걱정 말고 멋지게 살면 돼.
아름답게 사랑하면서 살면 돼.
경진아, 잠시만 안녕.
내 여자친구를 소개합니다(Windstruck. 2004) OST
MC Scniper - BK LOVE 가사
나의 마음 알고 있었니?
정말로 너만을 생각하며 지냈던 날들
하지만 너에 대한 마음이 커지면 커질수록
나는 더욱더 힘들어해야만 했어
불안에 떨어야만 했어
Did you know how I felt?
The days I spent thinking only about you
But the bigger I feel for you, the bigger I get
I had to struggle more and more
I had to be nervous
이제는 내 자신이 지쳤어
너를 볼 자신이 없어
그래 비겁하게 너에게 등을 보이고
도망가려 하는 내 자신이 너무도 싫어
하지만 나는 너무 늦게 알아버린 거야
I'm tired of myself now
I don't have the confidence to see you
Yes, cowardly, showing my back to you
I hate myself trying to run away
But I found out too late
내가 너를 좋아한단 걸 알았을 때
하지만 그땐 너무도 늦어버렸어
모든 게 변해버렸어
나는 너무도 초라했던 내가
너에게 말할 용기도 자신도 모두 잃어버렸어
하지만 그냥 그게 좋았었지라고
생각했던 내가 어리석었어
그게 그렇게 힘들 줄은
난 정말로 몰랐던 걸 이제야
늦게나마 난 깨달았던 거야
When you knew I liked you
But it was too late then
Everything has changed
When I was so shabby
I lost all the courage to tell you and myself
But I just liked it
I thought I was stupid
I didn't know it was that hard
I didn't really know now
I realized it even though it'
이 모든 게 너에게 변명으로 들리겠지
하지만 내 사랑은 오직 하나 너뿐이었다는 거
그대 이거 하나만은 알아줬으면 해
나만큼 너를 사랑해 줄 사람 없다는 거
All this sounds like an excuse to you
But internal affairsThere was only one lang, you were you
I want you to know this one thing
There's no one who can love you as much as I do
이 모든 게 너에게 변명으로 들리겠지
하지만 내 사랑은 오직 하나 너뿐이었다는 거
그대 이거 하나만은 알아줬으면 해
나만큼 너를 사랑해줄 사람 없다는 거
All this sounds like an excuse to you
But you were the only one I had
I want you to know this one thing
There's no one who can love you as much as I do
돌아서는 네 모습 바라보는 내게
더 이상의 슬픔은 없어 oh baby
끝이 된 사랑을 놓지 못해 슬픔에 울지 못해
Oh baby, 제발
I'm looking at you turning around
There's no more sadness oh baby
I can't let go of my end love, I can't cry in sadness
Oh baby, please
내 가슴에 젖은 내 친구의 처진 목소리
처음부터 어긋나 버린 끝이 된 사랑 얘기
내 친구의 아픔을 이해 못 할 슬픔을
달래긴 힘겨워서 불러본다 노래
진정 니가 사랑했던 꽃잎 같은 그녈 위해
많은 시간 홀로 지내며 준비했던 사랑
그 한 송이 꽃을 피우기 위해 흘러내린 눈물은
빛을 바라지 못하고 한 줌 흙이 되어 날려
My friend's drooping voice soaked in my heart
The story of love that went wrong from the beginning
I don't understand my friend's pain
I'm singing because it's hard to soothe
For the girl you truly loved, like a petal
I've spent a lot of time alone and prepared this love
That long The tears that flow down to bloom the flowers
You don't want the light, you fly a handful of dirt
수많은 날을 밤을 한숨으로 보내며 지내며
생각의 마지막에 어렵게 내려진 결론
그건 결코 쉽지 않게 내려진 그녀를 위한
너를 위한 니 사랑의 결별의 종말론
Spend countless days sighing throughout the night
a difficult conclusion at the end of one's thought
It's never been easy for her
The apocalypse of your love breakup for you
언젠가는 이루지 못한
너의 둘의 안타까운 사랑이
저 하늘의 두 빛으로 만나
하늘에 줄을 긋는 별똥별이 되어
다음 생엔 그 사랑이 분명히 이뤄지길 바래
something that was never achieved
The sad love between you two
Meet by the two lights in the sky
Becoming a shooting star that draws a line in the sky
I hope that love will come true in the next life
내 친구는 아직 그녈 사랑해요
하지만 그녈 위해 내 친구는 떠난대요
이런 게 사랑이라 생각하면 숨 막혀요
그래서인지 내 친구는 아직 우나 봐요
My friend still loves her
But my friend is leaving for her
If you think of this as love, you can't breathe
Maybe that's why my friend is still crying
BK, 내 친구는 아직 그녈 사랑해요
하지만 그녈 위해 내 친구는 떠난대요
이런 게 사랑이라 생각하면 숨 막혀요
그래서인지 내 친구는 아직 우나 봐요
BK, my friend still loves her
But my friend is leaving for her
This is loveIt's hard to breathe when it's angular
Maybe that's why my friend is still crying
돌아서는 네 모습 바라보는 내게
더 이상의 슬픔은 없어 baby baby
끝이 된 사랑을 놓지 못해 슬픔에 울지 못해
Oh baby, 제발 oh, yeah
I'm looking at you turning around
There's no more sadness baby baby
I can't let go of my end love, I can't cry in sadness
Oh baby, please oh, yeah
트랜스포머(Transformers, 2007) OST New Divide – linkin park(린킨 파크)
댓글