고스트 버스터즈(Ghostbusters, 1984) OST. Ghostbusters
movie : 고스트 버스터즈(Ghostbusters, 1984)
music : Ghostbusters
singer : Ray Parker Jr.
고스트 버스터즈(Ghostbusters, 1984) OST
빌 머레이(Bill Murray), 댄 애크로이드(Dan Aykroyd), 시고니 위버(Sigourney Weaver) 주연, 이반 라이트만(Ivan Reitman) 감독 영화 ‘고스트 버스터즈(Ghostbusters, 1984)’
감독 : 이반 라이트만(Ivan Reitman)
영화 고스트 버스터즈 출연
빌 머레이(Bill Murray, 피터 벵크먼 박사 역)
댄 애크로이드(Dan Aykroyd, 레이몬드 스탠츠 박사 역)
시고니 위버(Sigourney Weaver, 다나 바렛/줄 역)
해롤드 래미스(Harold Ramis, 이곤 스펭글러 박사 역)
릭 모라니스(Rick Moranis, 루이스 툴리/빈츠 클로소 역)
어니 허드슨(Ernie Hudson, 윈스턴 제드모어 역)
고스트 버스터즈 영화정보
개봉 : 1984.12.22
장르 : 코미디/액션
국가 : 미국
등급 : 12세이상관람가
러닝타임 : 107분
평점 : 8.0
초심리를 연구하는 뉴욕의 괴짜교수 피터 밴크맨(빌 머레이)와 레이몬드 스탠드(댄 애크로이드), 에곤 스펜글러(해롤드 래미스)는 루이스(릭 모라니스)를 비서로 고용한다. 이는 뉴욕에 출몰하는 유령들을 잡기 위해서다. 루이스를 포함한 이들 네 명은 유령을 잡는 회사를 설립해 각색의 유령들을 잡아들이기 시작한다. 이들은 처음에는 주위의 멸시를 받았으나 어느 날 강한 악령의 힘이 살아나기 시작하면서 활동의 힘을 얻는다.
이들 '고스트 버스터즈'는 마침내, 뉴욕의 다나의 집에 출현해 거대한 빌딩 옥상에 버티고 있는 유령들의 총 두목 격인'카쟈'를 만나게 되는데...
Ghostbusters! 가사해석
If there's something strange
In your neighborhood
Who you gonna call? Ghostbusters!
너의 동네에 이상한 점이 있다면
누구한테 전화해야 할까?? 고스트버스터즈!
If there's something weird
And it don't look good
Who you gonna call? Ghostbusters!
뭔가 이상한 일이 있거나
좋아 보이지 않는다면
누구한테 전화해야 할까?? 고스트버스터즈!
Oh
I ain't afraid of no ghost
I ain't afraid of no ghost
난 유령 따윈 두렵지 않아 × 2
If you're seeing things
Running through your head
Who can you call? Ghostbusters!
당신이 무언가를 보고 있다면
네 머릿속을 뛰어다닌다
누구한테 전화할 수 있어요? 고스트버스터즈!
There's an invisible man
Sleepin' in your bed
Who you gonna call? Ghostbusters!
투명인간이 있어요
네 침대에서 자는 거야
누구한테 전화해야 할까? 고스트버스터즈!
I ain't afraid of no ghost
I ain't afraid of no ghost
난 유령 따윈 두렵지 않아 × 2
Yeah, I ain't afraid of no ghost
If you're all alone
Pick up the phone
And call, Ghostbusters!
그래, 난 유령이 두렵지 않아
당신이 혼자라면
전화 좀 받아.
전화해, 고스트버스터즈!
I ain't afraid of no ghost
Ooh, I hear it likes the girls
I ain't afraid of no ghost
Yeah, yeah, yeah, yeah
Who you gonna call? Ghostbusters!
나는 귀신이 두렵지 않다
여자들을 좋아한다고 들었어요
나는 귀신이 두렵지 않다
그래, 그래, 그래, 그래
누구한테 전화해야 할까? 고스트버스터즈!
If you've had a dose of a
Freaky ghost, baby
You better call Ghostbusters!
만약 당신이 약을 복용했다면
귀신이 곡할 노릇이다
고스트버스터즈를 부르는 게 좋을 거야!
Ow!
(I ain't afraid of no ghosts)
(난 유령이 두렵지 않아)
Lemme tell ya something
Bustin' makes me feel good
Bustin' makes me feel good
Bustin' makes me feel good
Yeah, bustin' makes me feel good
Oh, bustin' makes me feel good
Oh, don't get caught alone no, no
그래, 기분이 좋아져
오, 가슴이 뛰면 기분이 좋아져요
오, 혼자 잡히면 안 돼, 안 돼
When it comes through your door
Unless you just want some more
I think you better call Ghostbusters!
Who you gonna call? Ghostbusters!
당신의 문을 통해 들어올 때
당신이 단지 더 많은 것을 원하지 않는다면
고스트버스터즈를 부르는 게 좋을 것 같아요!
누구한테 전화해야 할까? 고스트버스터즈
Yeah, yeah
Ghostbusters!
Who you gonna call? Ghostbusters!
Who you gonna call? Ghostbusters!
누구한테 전화해야 할까? 고스트버스터즈!
댓글