진주만(Pearl Harbor, 2001) OST. There You'll Be
movie : 진주만(Pearl Harbor, 2001)
music : There You'll Be
singer : Faith Hill
벤 애플렉(Ben Affleck), 조쉬 하트넷(Josh Hartnett) 주연, 마이클 베이 감독 영화 ‘진주만(Pearl Harbor, 2001)’
감독 : 마이클 베이(Michael Bay)
영화 진주만 출연자
벤 애플렉(Ben Affleck, 레이프 맥콜리 역)
조쉬 하트넷(Josh Hartnett, 대니 워커 역)
케이트 베킨세일(Kate Beckinsale, 에블린 존슨 역)
쿠바 구딩 주니어(Cuba Gooding Jr.도리 밀러 역)
존 보이트(Jon Voight, 프랭클린 D. 루즈벨트 역)
알렉 볼드윈(Alec Baldwin, 제임스 두리틀 역)
톰 시즈모어(Tom Sizemore, 얼 시스턴 역)
윌리엄 리 스콧(William Lee Scott, 빌리 톰슨 역)
그렉 졸라(Greg Zola, 앤소니 푸스코 역)
진주만 영화정보
개봉 : 2001.06.01
장르 : 로맨스/멜로/전쟁/드라마
국가 : 미국
등급 : 12세 이상관람가
러닝타임 : 177분
평점 : 8.2
2차 세계대전이 한창 진행되고 있던 1941년, 아직 미국은 전쟁을 방관한 채 평화로운 중립을 견지하고 있다.
래프 맥콜레이는 어려서부터 형제처럼 자란 대니 워커와 미 육군 항공대의 파일럿이 된다. 그는 군에서 만난 아름답고 용기 있는 간호사 에블린 존슨과 사랑에 빠진다.
그러나 래프는 중립국 공군으로 구성된 영국 공군의 "독수리 대대"에 배속된다. 이들은 브리튼 전투(Battle of Britain)라고 불린 공군전에서 영국군 파일럿과 함께 자원하여 싸운 공군이었다. 꼭 돌아오겠다는 약속을 남긴 채 사랑하는 에블린과 둘도 없는 친구 대니를 남겨 두고 래프는 영국 해협을 가로질러 죽음의 공포가 감도는 영공으로 날아간다.
그 후 에블린과 대니는 지상낙원이라 불리는 하와이의 진주만으로 전속 명령을 받는다.
1941년 12월 7일, 일본은 낙원과도 같았던 진주만을 공습한다. 공군과 해군의 합동 군사력을 앞세운 일본 제국주의의 무차별 진주만 폭격이었다. 진주만이 폭격 당했다는 정신적 패배감과 연속적인 태평양 전투에서 패배한 미국은 미국 역사상 가장 위험한 작전이자 누구도 예상하지 못했던 군사적 보복조치를 준비한다. 그것은 바로 전설적인 파일럿 지미 두리틀이 이끄는 특공대의 도쿄 폭격 작전이었다.
두리틀 중령은 래프와 대니를 영웅적인 폭격을 위한 핵심 요원으로 차출한다. 그러자 에블린을 위한 그들의 삶과 에블린을 향한 사랑은 다시 한번 시험을 받게 되는데...
진주만(Pearl Harbor, 2001) OST. There You'll Be 가사해석
이 시간들을 돌이켜 생각해보면
When I think back on these times
그리고 우리가 남긴 꿈들
And the dreams we left behind
내 삶에 당신을 갖게 된 축복을 받았기 때문에 기쁠 것입니다.
I'll be glad 'cause I was blessed to get to have you in my life
요즘 돌아보면
When I look back on these days
당신의 얼굴을 보고 또 봅니다
I look and see your face
당신은 나를 위해 바로 거기에 있었다
You were right there for me
내 꿈에서 나는 항상 당신이 하늘 위로 날아가는 것을 볼 것입니다.
In my dreams, I'll always see you soar above the sky
내 마음속에는 평생 동안 당신을 위한 장소가 항상 있을 것입니다.
In my heart, there'll always be a place for you for all my life
나는 당신의 일부를 나와 함께 할 것입니다.
I'll keep a part of you with me
그리고 내가 있는 모든 곳에서, 당신은 거기에 있을 것입니다
And everywhere I am, there you'll be
그리고 내가 있는 모든 곳에서, 당신은 거기에 있을 것입니다
And everywhere I am, there you'll be
글쎄, 당신은 내게 어떤 느낌인지 보여줬어요
Well, you showed me how it feels
닿을 수 있는 하늘을 느끼기 위해
To feel the sky within my reach
그리고 나는 항상 당신이 나에게 준 모든 힘을 기억할 것입니다
And I always will remember all the strength you gave to me
당신의 사랑이 날 이겨내게 했어요
Your love made me make it through
오, 난 당신에게 너무 많은 빚을 졌어요
Oh, I owe so much to you
당신은 나를 위해 바로 거기에 있었다
You were right there for me
내 꿈에서 나는 항상 당신이 하늘 위로 날아가는 것을 볼 것입니다.
In my dreams, I'll always see you soar above the sky
내 마음 속에는 평생 동안 당신을 위한 장소가 항상 있을 것입니다.
In my heart, there'll always be a place for you for all my life
나는 당신의 일부를 나와 함께 할 것입니다.
I'll keep a part of you with me
그리고 내가 있는 모든 곳에서, 당신은 거기에 있을 것입니다
And everywhere I am, there you'll be
왜냐면 난 항상 내 빛, 내 힘 속에서 당신을 봤거든요
'Cause I always saw you in my light, my strength
그리고 지금 모든 방법에 대해 감사하고 싶습니다.
And I wanna thank you now for all the ways
당신은 나를 위해 바로 거기에 있었습니다 (당신은 나를 위해 바로 거기에 있었습니다)
You were right there for me (You were right there for me)
당신은 나를 위해 바로 거기에 있었다
You were right there for me
항상
For always
내 꿈에서 나는 항상 당신이 하늘 위로 날아가는 것을 볼 것입니다.
In my dreams, I'll always see you soar above the sky
내 마음 속에는 평생 동안 당신을 위한 장소가 항상 있을 것입니다.
In my heart, there'll always be a place for you for all my life
나는 당신의 일부를 나와 함께 할 것입니다.
I'll keep a part of you with me
그리고 내가 있는 모든 곳에서, 당신은 거기에 있을 것입니다
And everywhere I am, there you'll be
그리고 내가 있는 모든 곳에서, 당신은 거기에 있을 것입니다
And everywhere I am, there you'll be
거기 있을 거야
There you'll be
댓글