클래식(The Classic, 2003) OST. 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을
movie : 클래식(The Classic, 2003)
music : 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 (Love so painful wasn't love)
Artist : 김광석 (Kim Kwang Seok) (金光石)
클래식(The Classic, 2003) OST
김광석 – 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을
손예진(Son Ye Jin), 조승우(Seung-woo Cho), 조인성(Jo In Sung) 주연, 곽재용(Jae-young Kwak) 감독 영화 ‘클래식(The Classic, 2003)’
감독 : 곽재용(Jae-young Kwak)
영화 클래식 출연자(등장인물)
손예진(Son Ye Jin, 주희/지혜 역)
조승우(Seung-woo Cho, 준하 역)
조인성(Jo In Sung, 상민 역)
이기우(태수 역)
서영희(나희 역)
이주은(수경 역)
양현태(석우 역)
이승철(태수 부 역)
김병옥(Byeong-ok Kim, 담임 역)
클래식 영화정보
개봉 : 2003.01.30
장르 : 로맨스/멜로
국가 : 한국
등급 : 12세 이상관람가
러닝타임 : 132분
평점 : 9.1
추억을 나르는 순백의 로맨스
때론 정답대로 풀리지 않는...
가끔은 상식으로도 이해되지 않는...
언제나 사랑은 '우연'을 가장하고 찾아온다!!
우연히...우연히...우연히, 불현듯 다가온 사랑!!
같은 대학에 다니는 지혜(손예진)와 수경은 연극반 선배 상민(조인성)을 좋아한다.
하지만 호들갑스러운 수경이 상민에게 보낼 편지의 대필을 부탁하고, 지혜는 수경의 이름으로 상민을 향한 자신의 감정을 고백한다. 지혜의 편지로 맺어진 수경과 상민이 가까워지면서 지혜는 괜한 죄의식에 상민을 멀리 하려 하지만, 우연하게도 자꾸만 마주치게 된다.
오래 전, 사랑은 이미 시작되었다...
한편, 아빠를 일찍 여읜 지혜는 지금은 해외여행 중인 엄마 주희와 단둘이 살다. 엄마의 빈자리를 털기 위해 다락방을 청소하던 지혜는 우연히 엄마의 비밀 상자를 발견하게 된다. 주희의 첫사랑의 기억이 고스란히 담겨있는 비밀 상자를 보면서 지혜는 엄마의 클래식한 사랑을 조금씩 알게 된다.
귀를 기울이면, 그들의 안타까운 사랑이 들려온다!!
1968년 여름...
방학을 맞아 시골 삼촌댁에 간 준하(조승우)는 그곳에서 성주희(손예진)를 만나, 한눈에 그녀에게 매료된다. 그런 주희가 자신에게만 은밀하게 '귀신 나오는 집'에 동행해 줄 것을 부탁해 온다.. 흔쾌히 수락한 준하는 흥분된 마음을 가까스로 누르며 주희와의 약속 장소에 나간다. 그런데 갑작스러운 소나기를 만나 배가 떠내려가면서 귀가 시간이 늦어지고, 이 일로 주희는 집안 어른에게 심한 꾸중을 듣고 수원으로 보내진다. 작별 인사도 못하고 헤어진 주희를 향한 준하의 마음은 안타깝기만 하다.
그렇게 방학이 끝나고 학교로 돌아온 준하는 친구 태수에게 연애편지의 대필을 부탁받는데, 상대가 주희란 사실에 깜짝 놀란다. 하지만 태수에게 그 사실을 말하지 못하고, 태수의 이름으로 자신의 마음을 담아 주희에게 편지를 쓴다.
운명이 던져준 또 한 번의 인연
편지를 대신 써주며 사랑이 깊어간 엄마와 자신의 묘하게도 닮은 첫사랑. 이 우연의 일치에 내심 의아해하는 지혜는 상민에 대한 생각이 더욱 깊어만 간다. 하지만 이미 친구의 연인이 되어버린 그를 포기하기로 마음먹는데...
클래식(The Classic, 2003) OST
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 가사
그대 보내고 멀리 가을 새와 작별하듯
As if I'm saying goodbye to the autumn bird
그대 떠나 보내고 돌아와
You leave and come back
술잔 앞에 앉으면 눈물 나누나
Do you share tears when you sit in front of a glass
그대 보내고 아주 지는 별빛 바라볼 때
When I look at the starlight that's falling after you
눈에 흘러내리는 못다 한 말들
the unfathomable words that flow into one's eyes
그 아픈 사랑 지울 수 있을까
Will I be able to erase that painful love
어느 하루 비라도 추억처럼
Even if it rains one day, like a memory
흩날리는 거리에서
on a fluttering street
쓸쓸한 사람 되어 고개 숙이면
If you become a lonely person and bend your head
그대 목소리 너무 아픈 사랑은
Your voice hurts so much, love
사랑이 아니었음을
It wasn't love
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을
Love that hurts so much wasn't love
어느 하루 바람이 젖은 어깨 스치며 지나가고
One day, the wind passed by my wet shoulders
내 지친 시간들이 창에 어리면 그대 미워져
When my tired times are young, I hate you
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을
Love that hurts so much wasn't love
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을
Love that hurts so much wasn't love
이제 우리 다시는 사랑으로 세상에 오지말기
Let's not come to the world with love again
그립던 말들도 묻어 버리기
Burying the words you've missed
못다 한 사랑 너무 아픈 사랑은
An unfinished love, a love that hurts so much
사랑이 아니었음을
It wasn't love
너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을
Love that hurts so much wasn't love
댓글