너의 결혼식(On Your Wedding Day, 2018) OST. 다시 사랑한다면
movie : 너의 결혼식(On Your Wedding Day, 2018)
music : 다시 사랑한다면
Artist : 도원경
너의 결혼식(On Your Wedding Day, 2018) OST
도원경 – 다시 사랑한다면
박보영, 김영광 주연, 이석근 감독 영화 ‘너의 결혼식(On Your Wedding Day, 2018)’
감독 : 이석근
영화 너의 결혼식 출연자(등장인물)
박보영(환승희 역)
김영광(황우연 역)
장다경(포토그래퍼 역)
강기영(옥근남 역)
고규필(구공자 역)
장성범(최수표 역)
차엽(이택기 역)
서은수(박민경 역)
배해선(승희 모 역)
전배수(승희 부 역)
서윤아(수표 처 역)
너의 결혼식 영화정보
개봉 : 2018.08.22
장르 : 로맨스/멜로
국가 : 한국
등급 : 12세 이상관람가
러닝타임 : 110분
평점 : 7.4
기억하나요? 당신의 첫사랑
고3 여름, 전학생 ‘승희’(박보영)를 보고 첫눈에 반한 ‘우연’(김영광).
승희를 졸졸 쫓아다닌 끝에 마침내 공식커플로 거듭나려던 그때!
잘 지내라는 전화 한 통만 남긴 채 승희는 사라져 버리고,,
우연의 첫사랑은 그렇게 막을 내리는 듯했다.
1년 뒤, 승희의 흔적을 좇아 끈질긴 노력으로 같은 대학에 합격한 우연.
그런데 그의 앞을 가로막은 건… 다름 아닌 그녀의 남.자.친.구!
예술로 빗나가는 타이밍 속
다사다난한 그들의 첫사랑 연대기는 계속된다!
너의 결혼식(On Your Wedding Day, 2018) OST
다시 사랑한다면 가사
그대와 나의 사랑은
너무나 강렬하고도 애절했으며 그리고 위험했다
그것은 마치 서로에게 다가설수록
상처를 입히는 선인장과도 같은..
The love between you and me
It was so intense, so mournful and so dangerous
It's as if the closer you get to each other
It's like a cactus that hurts..
다시 태어난다면 다시 사랑한다면
그때는 우리 이러지 말아요
조금 덜 만나고 조금 덜 기대하며
많은 약속 않기로 해요
If you were born again, if you were in love again
Let's not do this then
Let's meet less and look forward to it less
Let's not make a lot of promises
다시 이별이 와도 서로 큰 아픔 없이 돌아설 수 있을 만큼
버려도 되는 가벼운 추억만 서로의 가슴에 만들기로 해요
Even if we break up again, we can turn around without much pain
Let's make light memories that we can throw away in each other's hearts
이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져온다는 걸
그대여 빌게요 다음번의 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
꼭 나보다 더 행복해져야만 해
I know it now. It's too deep
Memorize the sad end
My dear, I pray that the next love will be
I hope it won't be like us without pain
You must be happier than I am
많은 시간이 흘러 서로 잊고 지내도 지난날을 회상하며
그때도 이건 사랑이었다고 말할 수 있다면 그걸로 된 거죠
Even if we forget about each other after a long time, we reminisce about the past
If you can say this was love back then, that's it
이젠 알아요 너무 깊은 사랑은
외려 슬픈 마지막을 가져온다는 걸
그대여 빌게요 다음번의 사랑은
우리 같지 않길 부디 아픔이 없이
I know it now. It's too deep
Memorize the sad end
My dear, I pray that the next love will be
I hope it won't be like us without pain
이젠 알아요 영원할 줄 알았던
그대와의 사랑마저 날 속였다는 게
그보다 슬픈 건 나 없이 그대가
행복하게 지내는 먼 훗날의 모습
I know it now. I thought it would last forever
The fact that even my love with you deceived me
What's sadder than that is that you don't have me
a long time ago when one's life
내 마음을 하늘만은 알기를
I hope the sky knows my heart
댓글