동방불패(東方不敗, 1992) OST. 창해일성소(沧海一声笑)
movie : 동방불패(東方不敗, 1992)
music : 창해일성소(沧海一声笑)
Artist : 刘晓
임청하(Brigitte Lin), 이연걸(Jet Li) 주연, 정소동(Cheng Xiaodong) 감독 영화 ‘동방불패(東方不敗, 1992)’
감독 : 정소동(Cheng Xiaodong)
영화 동방불패 출연자(등장인물)
임청하(Brigitte Lin, 동방불패 역)
이연걸(Jet Li, 영호충 역)
관지림(Rosamund Kwan, 임영영 역)
이가흔(Michelle Reis, 악영산 역)
임세관(Sai-kun Yam, 임아행 역)
여안안(Candice Yu, 시시 역)
원결영(Fennie Yuen, 남봉황 역)
유순(Shun Lau, 향문천 역)
동방불패 영화정보
개봉 : 1992.03.25
장르 : 판타지/무협
국가 : 홍콩
등급 : 15세 이상관람가
러닝타임 : 113분
평점 : 8.9
사부의 위선에 실망한 수제자 영호충은 추동자들과 유랑길에 오르며 일원신교의 무사 임영영을 만나 회포를 풀기로 하지만 약속장소는 누군가의 습격으로 아수라장이 된다. 혼란에 휩싸인 그는 향문청으로부터 동방불패의 술책을 듣게 되고 도움을 요청한다. 자객의 습격에서 동방불패를 구해준 영호충은 그의 정체를 모른 채 사랑에 빠지고 마침내 계략에 빠져 동방불패의 애첩을 그로 착각하고 사랑을 나눈다. 그리고 동방불패의 정체를 훔쳐보게 된 임영영의 심복 남봉황은 동방불패에 쫓기게 되고 동방불패는 부하들을 이끌고 임아행이 있는 주막으로 쳐들어가는데...
동방불패(東方不敗, 1992) OST
창해일성소(沧海一声笑) 가사 해석
滄 海 一 聲 笑
cnag hai yi sheng xiao
푸른파도에 한바탕 웃는다
滔 滔 兩 岸 潮
tao tao liang an chao
도도한 파도는 해안에 물결을 만들고
浮 沈 隨 浪 記 今 朝
fu chen sui lang ji jin zhao
물결 따라 떴다 잠기며 아침을 맞네
滄 天 笑 紛 紛 世 上 滔
cang tian xiao fen fen shi shang tao
푸른 하늘을 보고 웃으며 어지러운 세상사 모두 잊는다
誰 負 誰 剩 出 天 知 曉
shei fu shei sheng chu tian zhi xiao
이긴 자는 누구이며 진자는 누구인지 새벽하늘은 알까
江 山 笑 煙 雨 遙
jiang shan xiao yan yu yao
강산에 웃음으로 물안개를 맞는다
濤 浪 濤 盡 紅 塵 俗 事 知 多 少
tao lang tao jin hong chen su shi zhi duo shao
파도와 풍랑이 다하고 인생은 늙어가니 세상사 알려고 않네
淸 風 笑 竟 惹 寂 寥
qing feng xiao jing re ji liao
맑은 바람에 속세의 찌든 먼지를 모두 털어 버리니
豪 情 還 잠 一 襟 晩 照
hao qing hai zan yi jin wan zhao
호걸의 마음에 다시 지는 노을이 머문다
蒼 生 笑 不 再 寂 寥
cang sheng xiao bu zai jji liao
만물은 웃기를 좋아하고 속세의 영예를 싫어하니
豪 情 仍 在 癡 癡 笑 笑
hao qing reng zai chi chi xiao xiao
사나이도 그렇게 어리석고 어리석어 껄껄껄 웃는다 하하하~!
댓글