추억의 음악여행, 로마의 휴일(Roman Holiday, 1953) OST. Put Your Head On My Shoulder - Paul Anka

로마의 휴일(Roman Holiday, 1953) OST. Put Your Head On My Shoulder

movie : 로마의 휴일(Roman Holiday, 1953)

music : Put Your Head On My Shoulder

Artist : Paul Anka

 

로마의 휴일(Roman Holiday, 1953) OST

Paul Anka - Put Your Head On My Shoulder

Paul Anka - Put Your Head On My Shoulder

그레고리 펙(Gregory Peck), 오드리 헵번(Audrey Hepburn) 주연, 윌리엄 와일러(William Wyler) 감독 영화 ‘로마의 휴일(Roman Holiday, 1953)’

로마의 휴일(Roman Holiday, 1953) 포스터

감독 : 윌리엄 와일러(William Wyler)

영화 로마의 휴일 출연자(등장인물)

그레고리 펙(Gregory Peck, 조 브레들리 기자 역)

오드리 헵번(Audrey Hepburn, 앤 공주 역)

에디 알버트(Eddie Albert, 어빙 라도비치 역)

하틀리 파워(Hartley Power Mr., 헤네시 역)

하코트 윌리암스(Harcourt Williams, 대사 역)

마가렛 롤링스(Margaret Rawlings, 베레버그 백작부인 역)

툴리오 카미나티(Tullio Carminati, 프로프노 장군 역)

파올로 카를리니(Paolo Carlini, 마리오 델라니 역)

클라우디오 어멜리(Claudio Ermelli, 지오반니 역)

파올라 보보니(Paola Borboni)

알프레도 리쪼(Alfredo Rizzo)

로라 솔라리(Laura Solari)

고렐라 고리(Gorella Gori)

하인즈 헨드리치(Heinz Hindrich)

존 혼(John Horne)

안드레아 에스터하지(Andrea Esterhazy)

우고 드 파스칼레(Ugo De Pascale)

다이앤 란테(Diane Lante)

 

로마의 휴일 영화정보

장르 : 코미디/로맨스/멜로/드라마

국가 : 이탈리아, 미국

등급 : 전체관람가

러닝타임 : 118분

평점 : 9.3

 

왕실의 딱딱한 제약과 정해진 스케줄에 피곤해지고 싫증난 앤 공주(Princess Ann: 오드리 헵번 분)는 거리로 뛰쳐나가 잠들었다가 어느 신사(Joe Bradley: 그레고리 펙 분)를 만난다.

 

그와 함께 아이스크림도 맛나게 먹고 신나게 스쿠터를 타고 다니면서 서민의 즐거운 생활을 맛본 앤 공주는 신사와의 고별식이 다가오자 무척이나 아쉬워한다.

 

한편 거리에서 벤치에 잠든 여인을 만난 그 신사는 특종을 찾는 신문기자였다. 그저 불쌍한 여인인 줄 알았던 아가씨가 앤 공주임을 알아챈 기자는 굴러들어온 특종감을 만났으니 신나기 그지없었다.

 

아무 것도 모르는 앤 공주는 신사가 이끄는 대로 로마 거리를 즐겁게 따라다니면서 해프닝을 벌여서 그야말로 특종 사진감이 되어준다. 친절하고 온건한 신사 죠에게 어느새 정이 든 앤 공주, 그리고 자신의 특종을 위해서 열심히 뛴 죠 기자도 이렇게 너무나 순순한 앤 공주에게 이끌리는 마음은 어쩔 수가 없었다.

 

그래서 특종을 목표로 찍었던 사진들을 보도하지 않기로 결심하고, 기자회견 석상에서 아무렇지도 않게 앤공주에게 사진들을 건네준다.

로마의 휴일(Roman Holiday, 1953) 스틸컷

‘로마의 휴일’은 오드리 헵번의 할리우드 데뷔작이자 출세작이다. 특히 숏커트 헤어스타일로 당시 엄청난 유행을 만들기도 했으며, 이 영화는 개봉될 당시 영국 왕실의 마거릿 공주와 타운젠드 대령의 비련이 화제가 되어 상승작용을 했다. 오드리 헵번은 ‘로마의 휴일’로 오스카상을 받았다.

---

로마의 휴일(Roman Holiday, 1953) OST

La vie en rose 가사 해석

 

Hold me close and hold me fast

나를 꼭 끌어 안아주세요

 

The magic spell you cast

당신이 내게 건 마법으로

 

This is La vie en rose

나의 일상이 장밋빛으로 물들었지요

 

When you kiss me heaven sighs

당신이 입을 맞출 때, 하늘은 참았던 숨을 내쉬어요

 

And tho I close my eyes

내가 눈을 감아도

 

I see La vie en rose

장밋빛 인생이 눈앞에 그려져요

 

When you press me to your heart

당신이 나를 단단히 끌어안을 때면

 

I`m in a world apart

꼭 다른 세상에 와 있는 것 같아요

 

A world where roses bloom

장미가 가득 피어있는 세상이요

 

And when you speak angels sing from above

당신이 운을 떼면 천사들이 노래하지요

 

Everyday words seem to turn into love songs

매 순간, 모든 단어들이 사랑 노래처럼 들려요

 

Give your heart and soul to me

당신의 마음과 영혼을 내게 주세요

 

And life will always be La vie en rose

그러면 나의 삶은 언제나 장밋빛이겠지요

 

추억(The Way We Were, 1973) OST. The Way We Were - Barbra Streisand

추억의 음악여행, 추억(The Way We Were, 1973) OST. The Way We Were - Barbra Streisand