추억의 음악여행, 흑인 오르페(Black Orpheus, Orfeu Negro, 1959) OST. Manha De Carnaval – Elizeth Cardoso

흑인 오르페(Black Orpheus, Orfeu Negro, 1959) OST. Manha De Carnaval

movie : 흑인 오르페(Black Orpheus, Orfeu Negro, 1959)

music : Manha De Carnaval

Artist : Elizeth Cardoso

 

흑인 오르페(Black Orpheus, Orfeu Negro, 1959) OST

Elizeth Cardoso - Manha De Carnaval

Elizeth Cardoso - Manha De Carnaval

브레노 멜로(Breno Mello), 마르페사 돈(Marpessa Dawn) 주연, 마르셀 까뮈(Marcel Camus) 감독 영화 ‘흑인 오르페(Black Orpheus, Orfeu Negro, 1959)’

흑인 오르페(Black Orpheus, Orfeu Negro, 1959) 포스터

감독 : 마르셀 까뮈(Marcel Camus)

영화 아는 여자 출연자(등장인물)

브레노 멜로(Breno Mello, 오르페 역)

마르페사 돈(Marpessa Dawn, 에우리디쎄 역)

마르셀 까뮈(Marcel Camus, 에르네스토 역)

파우스토 구에르조니(Fausto Guerzoni, 파우스토 역)

루르데스 데 올리베이라(Lourdes de Oliveira, 미라 역)

레아 가르시아9Lea Garcia, 세라피나 역)

 

흑인 오르페 영화정보

장르 : 코미디/드라마/로맨스/멜로

국가 : 브라질, 프랑스, 이탈리아

러닝타임 : 100분

평점 : 8.2

 

Story Line

카니발의 열풍이 뜨겁던 전야에 에우리디쎄는 리오에 도착하여 사촌 세라피나를 찾아간다.

동네는 카니발에 선보일 행열 연습으로 떠들썩한데 동네의 우상인 오르페를 알게 되고, 짧은 시간내에 둘은 순수한 사랑을 나누게 된다.

 

그러나 죽음의 탈을 쓴 한 남자가 에우리디쎄를 계속 쫓아다니며 그녀를 공포에 떨게 한다. 세라피나는 사랑에 빠진 에우리디쎄를 자신의 의상을 입혀 카니발 행렬에 참여하게 하는데 탈을 쓴 남자는 그녀를 알아내고 쫓아간다.

 

그를 피해 도망치던 에우리디쎄는 사고로 죽게 되고 오르페는 그녀를 안고 집으로 돌아간다. 그녀를 안고 돌아오는 것을 본 그의 애인 미라는 정신이 나가 욕을 하며 돌을 던진다. 결국 머리에 돌을 맞고 오르페는 에우리디쎄를 안은 채 벼랑으로 떨어져 같이 죽게 된다.

흑인 오르페(Black Orpheus, Orfeu Negro, 1959) 스틸컷

---

흑인 오르페(Black Orpheus, Orfeu Negro, 1959) OST

Elizeth Cardoso - Manha De Carnaval 가사 해석

 

아침, 이토록 아름다운 아침
Manhã, tão bonita manhã

찾아온 행복한 날의
De um dia feliz que chegou

하늘에 해가 떴다.
O sol no céu surgiu

그리고 모든 색깔에서 그것은 빛났다
E em cada cor brilhou

 

그러다 꿈이 돌아왔다
Voltou o sonho então

심장에
Ao coração

 

행복한 오늘이 지나면
Depois deste dia feliz

또 다른 날이 있을지 모르겠어
Não sei se outro dia haverá

우리의 아침이야 역시 너무 아름다워
É nossa manhã, tão bela afinal

카니발 아침
Manhã de carnaval

 

내 마음을 노래
Canta o meu coração

조이가 돌아왔어 너무 행복해
A alegria voltou, tão feliz

이 사랑의 아침
A manhã desse amor

 

추억의 음악여행, 아는 여자(Someone Special, 2004) OST. 모르죠 – 조영수

추억의 음악여행, 아는 여자(Someone Special, 2004) OST. 모르죠 – 조영수