추억의 음악여행, 친구(Friend, 親舊, 2001) OST. 연극이 끝난 후 - 레인보우

친구(Friend, 親舊, 2001) OST. 연극이 끝난 후

영화 제목 : 친구(Friend, 親舊, 2001)

음악 제목 : 연극이 끝난 후

아티스트 : 레인보우

 

친구(Friend, 親舊, 2001) OST

레인보우 - 연극이 끝난 후

레인보우 - 연극이 끝난 후

유오성(Yoo Ou Sung), 장동건(Jang Dong-gun) 주연, 곽경택(Kyung-Taek Kwak) 감독 영화 친구(Friend, 親舊, 2001)

친구(Friend, 親舊, 2001) 포스터

감독 : 곽경택(Kyung-Taek Kwak)

영화 친구 출연자(등장인물)

유오성(Yoo Ou Sung, 준석 역)

장동건(Jang Dong-gun, 동수 역)

서태화(상택 역)

정운택(Jeong Wun-Taek, 중호 역)

김보경(진숙 역)

기주봉(Ki Joo-bong, 콧수염 역)

진영운(동수 부 역)

이재용(눈칼자욱 역)

 

친구 영화정보

개봉 : 2001.03.31.

장르 : 액션

국가 : 한국

등급 : 청소년 관람불가

러닝타임 : 117분

평점 : 8.3

 

Story Line

1976년 13살, 호기심 많던... 그때

폭력 조직의 두목을 아버지로 둔 준석, 가난한 장의사의 아들 동수, 화목한 가정에서 티 없이 자란 상택, 밀수 업자를 부모님으로 둔 귀여운 감초 중호. 넷은 어딜 가든 함께 했다. 훔친 플레이보이지를 보며 함께 낄낄거렸고, 이소룡의 브로마이드를 보며 경쟁하듯 흉내 냈고, 조오련과 바다거북이 중 누가 더 빠를까를 가지고 입 싸움을 벌이기도 했다. 그때는 온통 푸르게만 보였다.

 

1981년 18살, 세상을 다 갖고 싶던... 시절

여드름이 금세라도 터질 것 같던 18세. 큰형처럼 친구들을 다독거려 주는 준석, 준석에게 열등감을 가진 동수, 전교 1,2등 자리를 다투던 상택, 촐싹대지만 없으면 심심한 중호. 어느 날, 근처 여고의 그룹사운드 '레인보우'의 공연을 보러가고, 그곳에서 상택과 준석은 싱어 진숙에게 홀딱 반한다. 상택의 마음을 안 준석은 일부러 상택과 진숙을 만나게 해 준다.

 

1983년 20살, 가는 길이 달랐다.

중호와 상택은 대학에 진학했다. 둘은 대학생이 된 이후 연락이 끊겼었던 준석과 동수를 찾아갔다. 동수는 어찌 된 이유인지 감옥에 수감돼 있었고, 준석은 어머니를 여읜 충격으로 마약에 깊이 빠져있었다. 그리고 상택이 태어나 처음으로 사랑했던 여자 진숙이 준석의 곁에 있었다.

 

1990년 27살, 친구의 슬픔을 보았다.

아버지를 여의고 부친의 조직 내 행동대장이 된 준석, 준석을 배신하고 새로운 조직의 행동대장이 된 동수, 미국 유학을 앞둔 상택, 결혼하여 횟집 주인장이 된 중호, 상택은 유학길에 오르기 전, 친구들이 보고 싶어졌다. 끝내 준석과 동수는 공항에 나타나지 않았다. 친구들을 부산땅에 남기고 떠나는 상택은 왠지 불길한 예감이 드는데...

친구(Friend, 親舊, 2001) 스틸컷

---

친구(Friend, 親舊, 2001) OST

레인보우 - 연극이 끝난 후

 

연극이 끝나고 난 뒤

혼자서 객석에 남아

조명이 꺼진 무대를 본 적이 있나요

 

After the play

Stay in the audience by yourself

Have you ever seen a stage with lights off

 

음악소리도 분주히 돌아가던 세트도

이젠 다 멈춘 채 무대 위에

정적만이 남아있죠

어둠만이 흐르고 있죠

 

The music and the busy set

Now we're all standing still on the stage

There's only silence

There's only darkness

 

배우는 무대 옷을 입고

노래하며 춤추고

불빛은 배우를 따라서

바삐 돌아가지만

 

The actor wore stage outfits

Sing and dance

The light follows the actor

I'm busy

 

끝나면 모두들 떠나버리고

무대 위에 정적만이 남아있죠

어둠만이 흐르고 있죠

 

When it's over, everyone leaves

There's only silence on the stage

There's only darkness

 

연극이 끝나고 난 뒤

혼자서 무대에 남아

아무도 없는 객석을 본 적이 있나요

 

After the play

Staying on stage alone

Have you ever seen an empty audience

 

힘찬 박수도 뜨겁던 관객의 찬사도

이젠 다 사라져

객석에는 정적만이 남아있죠

 

The applause and the praise of the audience

It's all gone now

There's only silence in the audience

 

책망만이 흐르고 있죠

관객은 열띤 연기를 보고

때론 울고 웃으며

자신이 주인공이 된 듯

착각도 하지만

 

There's a lot of blame

The audience saw the passionate acting

Sometimes I cry and laugh

As if you're the main character

I'm confused, too

 

끝나면 모두들 떠나버리고

객석에는 정적만이 남아있죠

어둠만이 흐르고 있죠

정적만이 남아있죠

어둠만이 흐르고 있죠

 

When it's over, everyone leaves

There's only silence in the audience

There's only darkness

There's only silence

There's only darkness

 

가려진 시간(Vanishing Time: A Boy Who Returned, 2015) OST. i swear i'll never leave again - keshi

추억의 음악여행, 가려진 시간(Vanishing Time: A Boy Who Returned, 2015) OST. i swear i'll never leave again - keshi