추억의 음악여행, 불량공주 모모코(Kamikaze Girls, 下妻物語, 2004) OST. Hey My Friend - Tommy heavenly6(토미 헤븐리6)

불량공주 모모코(Kamikaze Girls, 下妻物語, 2004) OST. Hey My Friend

영화 제목 : 불량공주 모모코(Kamikaze Girls, 下妻物語, 2004)

음악 제목 : Hey My Friend

아티스트 : Tommy heavenly6(토미 헤븐리6)

 

불량공주 모모코(Kamikaze Girls, 下妻物語, 2004) OST

Tommy heavenly6(토미 헤븐리6) - Hey My Friend

Tommy heavenly6(토미 헤븐리6) - Hey My Friend

후카다 쿄코(Fukada Kyoko), 츠치야 안나(Tsuchiya Anna) 주연, 나카지마 테츠야(Nakashima Tetsuya) 감독 영화 ‘불량공주 모모코(Kamikaze Girls, 下妻物語, 2004)’

불량공주 모모코(Kamikaze Girls, 下妻物語, 2004) 포스터

감독 : 나카지마 테츠야(Nakashima Tetsuya)

영화 불량공주 모모코 출연자(등장인물)

후카다 쿄코(Fukada Kyoko, 모모코 역)

츠치야 안나(Tsuchiya Anna, 이치고/이치코 역)

미야사코 히로유키(Miyasako Hiroyuki, 모모코 아빠 역0

시노하라 료코(Shinohara Ryoko, 모모코 엄마 역)

키키 키린(Kiki Kirin, 모모코 할머니 역)

아베 사다오(Abe Sadao, 류지 역)

오카다 요시노리(Okada Yoshinori THE STARS SHINE BRIGHT, 사장 역)

아라카와 요시요시(Arakawa Yoshiyoshi, 채소가게 사장 역)

혼다 히로타로(Honda Hirotaro, 야쿠자 보스 역)

코이케 에이코(Eiko Koike, 아키미 역)

나마세 카츠히사(Namase Katsuhisa, 파칭코 점장 역)

야자와 신(Yazawa Shin, 미코 역)

후쿠다 마유코(Fukuda Mayuko, 어린 모모코 역)

마키 요코(Maki Yoko)

 

불량공주 모모코 영화정보

개봉 : 2005.09.02

장르 : 코미디/드라마

국가 : 일본

등급 : 15세 이상관람가

러닝타임 : 102분

평점 : 8.4

 

Story Line

추리닝 공화국으로 유배된 드레스공주 모모코

드레스를 위하여~ 짝퉁 판매에 나서다!!

짝퉁과 싸구려에 열광하는 ‘시모츠마’ 주민들에게, 치렁치렁한 드레스를 입고 다니는 모모코는 별나도 한참 별난 소녀다. 하지만, 무슨 상관! “친구도, 애인도, 가족도, 다 필요 없다!”를 외치는 그녀에게 중요한 건, 오직 드레스뿐이다. 드레스만 입을 수 있다면, 모모코의 인생은 달콤하고 우아한 행복 찾기의 연속이다. 하지만, 각종 거짓말과 조작으로 드레스 구입 비용을 충당하던 모모코에게 위기가 닥친다. 짝퉁 명품을 팔아오던 유일한 물주인 아빠가 실직(?)하게 된 것.

이제 직접 자금을 조달해야만 하는 모모코는 집안의 유일한 재산인 짝퉁 ‘베르사치’의 판매책으로 나선다.

 

엉뚱한 패션 리더 모모코와 스쿠터 폭주족 이치코

드레스가 전부였던 그녀에게 세상과 통하는 게 생겼다!!

광고를 보고 첫 번째 손님이 방문한다. 그런데 이게 왠일! 프로급 침뱉기, 난데없는 박치기, 특공복 패션이라니! 게다가 스쿠터 폭주족인 그녀가 친구하자고 덤빈다!

우아함이 신조인 모모코에게 그녀는 영 달갑지 않는 불청객이다. 게다가 이치코는 폭주족 보스에게 고마움을 표시하기 위해 특공복에 자수를 놓겠다며, 자수의 달인을 찾겠다는 엉뚱한 결심을 한다. 얼떨결에 한패가 된 모모코와 이치코는 자금 마련차 빠찡코에 들르고, 이치코는 첫사랑에 빠져버린다. 드레스에 목숨 거는 모모코! 과연 그녀의 드레스는 끝까지 우아~하게 남아있을 수 있을까...

 

불량공주 모모코(Kamikaze Girls, 下妻物語, 2004) 스틸컷

---

불량공주 모모코(Kamikaze Girls, 下妻物語, 2004) OST

Tommy heavenly6(토미 헤븐리6) - Hey My Friend 가사

 

降り続いた長い雨が上がる

후리츠즈이따 나가이 아메가 아가루

죽죽 내리던 비가 그쳤어

I have waited longtime… yeah

내가 얼마나 이 시간을 기다려 왔는지

苛立ちを隠して

이라다치오 카쿠시떼

초조함을 숨기고

 

今日も鈍い頭痛のように響く

쿄-모니부이즈츠-노요-니히비쿠

오늘도 은근한 두통처럼 머릿속에 울리며

 

Noisy sound out of my headphone

시끄러운 소리로 가득찬 헤드폰을

 

ベッドに投げ付けて

벳-도니 나게츠케떼

침대에 던져 놓고선

 

引きずるように歩き出す明日へと

히키즈루요-니아루키다스아시타에또

신발을 질질 끌듯 이끄는 발걸음은 내일을 향해

 

今夜も映し出す祈りのsilhouette

콘-야모우츠시다스이노리노silhouette

오늘 밤도 기도를 하는 모습의 그림자가

 

Hey my friend

なぜだろうあなたの声が聞こえる

나제다로- 아나따노 코에가 키꼬에루

왠지 모르게 너의 목소리가 들려오는 것 같아

 

Hello myself

隠れてた光が見えた気がした ah

카쿠레테따 히카리가 미에따 키가시타

그동안 숨겨왔던 빛이 보이는 느낌이었어

 

擦れ違い 見失うともう分からない

스레치가이 미우시나우토 모- 와카라나이

서로 엇갈리고 놓쳐버리면 그 때는 알 수가 없어

 

I lose my way without you

너 없인 나는 내 갈 길을 잃어버려

 

出口が見えなくて

데구치가 미에나쿠떼

그 어디에도 나갈 곳이 보이지 않으니까

 

なんとなく泣きそうになるの

난또나쿠 나키소-니 나루노

어쩐지 울고 싶은 기분이 드는 거야

 

I don't know where my heart is…

내 마음이 어디에 있는 지 몰라서,

 

素直になれなくて

스나오니 나레나쿠떼

솔직해지지 못해서

 

終わらない夢や現実がどうとか

오와라나이 유메야 겐-지츠가 도-또까

포기할 수 없은 꿈과 현실 사이에서

 

遮るものに捕われていたけど

사에기루 모노니 토라와레테 이타케도

날 가로막은 무언가에 잡혀 헤어나오지 못했는데

 

Hey my friend

つまづかない生き方などないから

츠마즈카나이 이키카타나도 나이까라

사람들 발에 채이지 않는 인생은 어디에도 없잖아

 

Baby i think…

있잖아, 내 생각은 이래

 

飾るだけのプライドならいらない

카자루다케노 푸라이도나라 이라나이

멋들어지게 꾸미기만 한 자존심은 내세울 필요 없어

ah woo…

 

青い空はそこにあるの?

아오이소라와 소코니 아루노

네가 있는 그 곳엔 푸른 하늘이 있는지

 

where are you babe?

넌 어디에 있어?

 

I lose my way without you

너 없인 난 내 갈 길을 잃어버려

 

この霧が晴れたら…

고노 키리가 하레타라

이 안개가 걷히면

 

変わる何かに胸を躍らせていたい

카와루나니카니 무네오 오도라세테이타이

내 마음이 변화로 설레였으면 좋겠어

 

すべてがデタラメに見えるこの世界で

스베테가 데타라메니 미에루 고노 세카이데

모든 것이 엉터리 같아 보이는 이 세상에서

 

Hey my friend

なぜだろうあなたの声が聞こえる

나제다로- 아나따노 코에가 키꼬에루

 

왠지 모르게 너의 목소리가 들려오는 것 같아

Hello myself

 

導かれるように見えた未来があるの

미치비카레루 요-니 미에타 미라이가 아루노

날 이끄는 듯한 미래가 눈 앞에 있어

 

だけど 踏み外す道が近くにあるなら

다케도 후미하즈스 미치가 치카쿠니 아루나라

밟으면 미끄러질 것 같은 길이 내 가까이에 있다면

 

ねえ my friend

네- my friend

있잖아 친구야

 

あなたが気づいた時には教えて

아나타가 키즈이타 토키니와 오시에테

내가 그 길 위에 있다고 생각될 땐 나에게 알려줄래

 

장화, 홍련(A Tale of Two Sisters, 2003) OST. 돌이킬 수 없는 걸음 - 이병우

추억의 음악여행, 장화, 홍련(A Tale of Two Sisters, 2003) OST. 돌이킬 수 없는 걸음 - 이병우