추억의 음악여행, 위대한 개츠비(The Great Gatsby, 2013) OST Young and Beautiful - Lana Del Rey

위대한 개츠비(The Great Gatsby, 2013) OST. Young and Beautiful

영화 제목 : 위대한 개츠비(The Great Gatsby, 2013)

음악 제목 : Young and Beautiful

아티스트 : Lana Del Rey

 

위대한 개츠비(The Great Gatsby, 2013) OST

Lana Del Rey - Young and Beautiful

Lana Del Rey - Young and Beautiful

레오나르도 디카프리오(Leonardo DiCaprio), 캐리 멀리건(Carey Mulligan) 주연, 바즈 루어만(Baz Luhrmann) 감독 영화 ‘위대한 개츠비(The Great Gatsby, 2013)’

위대한 개츠비(The Great Gatsby, 2013) 포스터

감독 : 바즈 루어만(Baz Luhrmann)

영화 위대한 개츠비 출연자(등장인물)

레오나르도 디카프리오(Leonardo DiCaprio, 제이 개츠비 역)

토비 맥과이어(Tobey Maguire, 닉 캐러웨이 역)

캐리 멀리건(Carey Mulligan, 데이지 뷰캐넌 역)

조엘 에저튼(Joel Edgerton, 톰 뷰캐넌 역)

아일라 피셔(Isla Fisher, 머틀 윌슨 역)

제이슨 클라크(Jason Clarke, 조지 윌슨 역)

엘리자베스 데비키(Elizabeth Debicki, 조던 베이커 역)

아미타브 바흐찬(Amitabh Bachchan, 마이어 울프심 역)

스티브 비슬리(Steve Bisley, 댄 코디 역)

 

위대한 개츠비 영화정보

개봉 : 2013.05.16

재개봉 : 2023.09.13

장르 : 로맨스/멜로/드라마

국가 : 미국, 오스트레일리아

등급 : 15세 이상 관람가

러닝타임 : 142분

평점 : 7.6

 

Story Line

전 세대를 감동시킨 위대한 고전!

타임지 선정, 20세기 100대 영문소설!

스크린에 화려하게 부활한 영원한 베스트셀러!

전 세대를 감동시킨 위대한 남자 개츠비의

꿈, 사랑, 욕망을 그린 드라마

 

“새로운 글을 쓰고 싶다.

매우 놀라우며 아름다운 것, 단순하면서도 복잡한 구조의 작품을”

F. 스콧 피츠제럴드

 

도덕이 해이해지고, 재즈가 유행하고, 불법이 난무하며, 주가는 끝없이 치솟았던 1922년 뉴욕. 역사상 가장 크고 가장 화려한 부자들의 세상에서 펼쳐지는 사랑의 환상과 배신, 그리고 타락해버린 꿈.

 

“오후는 어디론가 흘러가고 있는데,

허망한 꿈만이 홀로 남아 싸우고 있었다..”

 

1922년 뉴욕 외곽에서 살고 있는 닉은 호화로운 별장에 살고 있는 이웃 개츠비에게 관심을 갖게 된다. 제1차 세계대전에 참전한 후 옥스퍼드에서 공부한 적이 있다는 개츠비는 어딘가 비밀이 가득한 의문에 사나이. 이 베일에 싸인 백만장자는 토요일마다 떠들썩한 파티를 열어 많은 손님을 초대했다. 파티에 초대 받아 참석한 후 개츠비와 우정을 쌓게 된 닉은 자신의 사촌 데이지와 개츠비가 옛 연인 사이였던 것을 알게 된다. 데이지는 가난한데다 전쟁터에서도 돌아오지 않는 개츠비를 잊은 채 부유한 톰과 결혼한 상태이다. 하지만 그녀의 남편 톰은 정비공의 아내와 은밀한 사이였고, 때마침 개츠비와 재회하게 된 데이지는 잊혔던 사랑의 감정을 되살리는데…

 

위대한 개츠비(The Great Gatsby, 2013) 스틸컷

---

위대한 개츠비(The Great Gatsby, 2013) OST

Lana Del Rey - Young and Beautiful 가사해석

 

난 세상을 보았고, 다 해봤고, 이제 케이크도 먹었어

I've seen the world, done it all, had my cake now

 

다이아몬드, 눈부신, 이제 Bel Air

Diamonds, brilliant, and Bel Air now

 

무더운 여름밤, 7월 중순

Hot summer nights, mid-July

 

너와 내가 영원히 거칠었을 때

When you and I were forever wild

 

미친 날들, 도시의 불빛

The crazy days, city lights

 

당신이 어린아이처럼 나와 놀던 방식

The way you'd play with me like a child

 

내가 더 이상 젊고 아름답지 않아도 여전히 나를 사랑해 주실 건가요?

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

 

내가 가진 것이 오직 내 아픈 영혼뿐이어도 당신은 여전히 ​​나를 사랑하시겠습니까?

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

 

그럴 거라는 걸 알아요, 그럴 거라는 걸 알아요, 그럴 거라는 걸 알아요

I know you will, I know you will, I know that you will

 

내가 더 이상 아름답지 않아도 당신은 여전히 ​​나를 사랑할 건가요?

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

 

난 세상을 봤어, 이제 그걸 내 무대로 비췄어

I've seen the world, lit it up as my stage now

 

지금 새로운 시대의 천사들을 채널링하세요

Channeling angels in the new age now

 

더운 여름날, 로큰롤

Hot summer days, rock and roll

 

당신이 쇼에서 나를 위해 연주하는 방식

The way you'd play for me at your show

 

그리고 내가 알게 된 모든 방법

And all the ways I got to know

 

너의 예쁜 얼굴과 전기 같은 영혼

Your pretty face and electric soul

 

내가 더 이상 젊고 아름답지 않아도 여전히 나를 사랑해 주실 건가요?

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

 

내가 가진 것이 오직 내 아픈 영혼뿐이어도 당신은 여전히 ​​나를 사랑하시겠습니까?

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

 

그럴 거라는 걸 알아요, 그럴 거라는 걸 알아요, 그럴 거라는 걸 알아요

I know you will, I know you will, I know that you will

 

내가 더 이상 아름답지 않아도 당신은 여전히 ​​나를 사랑할 건가요?

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

 

사랑하는 주님, 제가 천국에 가면

Dear Lord, when I get to Heaven

 

내 남자를 데려오게 해 주세요

Please let me bring my man

 

그 사람이 오면, 그를 들여보내겠다고 말해주세요

When he comes, tell me that you'll let him in

 

아버지, 가능하다면 말씀해 주세요

Father, tell me if you can

 

그 모든 은혜, 그 모든 몸

All that grace, all that body

 

그 얼굴이 날 파티하고 싶게 만들어

All that face makes me wanna party

 

그는 나의 태양이야, 그는 나를 다이아몬드처럼 빛나게 해

He's my sun, he makes me shine like diamonds

 

내가 더 이상 젊고 아름답지 않아도 여전히 나를 사랑해 주실 건가요?

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

 

내가 가진 것이 오직 내 아픈 영혼뿐이어도 당신은 여전히 ​​나를 사랑하시겠습니까?

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

 

그럴 거라는 걸 알아요, 그럴 거라는 걸 알아요, 그럴 거라는 걸 알아요

I know you will, I know you will, I know that you will

 

내가 더 이상 아름답지 않아도 당신은 여전히 ​​나를 사랑할 건가요?

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

 

내가 더 이상 아름답지 않아도 당신은 여전히 ​​나를 사랑할 건가요?

Will you still love me when I'm no longer beautiful?

 

내가 어리고 아름답지 않은데도 나를 사랑해 주실 건가요?

Will you still love me when I'm not young and beautiful?

 

제리 맥과이어(Jerry Maguire, 1996) OST. Hard to say I'm sorry - Chicago

추억의 음악여행, 제리 맥과이어(Jerry Maguire, 1996) OST. Hard to say I'm sorry - Chicago