레미제라블(Les Misérables, 2012) OST. On My Own
영화 제목 : 레미제라블(Les Misérables, 2012)
음악 제목 : On My Own
아티스트 : Samantha Barks(사만다 바크스)
레미제라블(Les Misérables, 2012) OST
Samantha Barks(사만다 바크스) - On My Own
휴 잭맨(Hugh Jackman), 러셀 크로우(Russell Crowe) 주연, 톰 후퍼(Tom Hooper) 감독 영화 ‘레미제라블(Les Misérables, 2012)’
감독 : 톰 후퍼(Tom Hooper)
영화 레미제라블 출연자(등장인물)
휴 잭맨(Hugh Jackman, 장발장 역)
러셀 크로우(Russell Crowe, 자베르 역)
아만다 사이프리드(Amanda Seyfried, 코제트 역)
앤 해서웨이(Anne Hathaway, 판틴 역)
헬레나 본햄 카터(Helena Bonham Carter, 테나르디에 부인 역)
에디 레드메인(Eddie Redmayne, 마리우스 역)
사챠 바론 코헨(Sacha Baron Cohen, 테나르디에 역)
사만다 바크스(Samantha Barks, 에포닌 역)
아론 트베이트(Aaron Tveit, 앙졸라스 역)
이자벨 알렌(Isabelle Allen, 어린 코제트 역)
다니엘 허들스톤(Daniel Huttlestone)
스티븐 벤트(Stephen Bent)
팀 다우니(Tim Downie)
콤 윌킨슨(Colm Wilkinson, 미리엘 주교 역)
레미제라블 영화정보
개봉 : 2012.12.19
장르 : 드라마/뮤지컬
국가 : 영국
등급 : 12세 이상 관람가
러닝타임 : 158분
평점 : 8.4
레미제라블 예고편
Story Line
굶주리는 일곱 조카들을 위해 빵 한 조각을 훔친 죄로 19년의 감옥살이를 한 장 발장.
전과자라는 이유만으로 모두의 박해를 받던 장 발장은 자신의 집에서 하룻밤을 재워주고 자신이 훔친 은식기에 은촛대까지 선물로 준 미리엘 주교에게 감명받아 새로운 삶을 살기로 결심한다.
미리엘 주교의 사랑에 감동받은 장 발장은 정체를 숨기고 '마들렌'이라는 새 이름으로 시장이 되어 가난한 이들을 도와주며 살던 중 팡틴과 마주친다.
죽음을 눈앞에 둔 팡틴은 자신의 딸 코제트를 장 발장에게 부탁한다. 자신과 비슷한 용모를 지닌 상마튜라는 사람이 장발장으로 재판정에 선다는 것을 알게 된 장발장은 크게 고민하다가 재판정을 찾아가 자신이 진짜 장발장임을 밝힌다.
이후 장발장은 다시 도형장에 끌려가지만 물에 빠진 선원을 구하고난 뒤 수영하여 탈출한다. 그 이후 테나르디에 부부에게 혹사당하던 코제트를 구하고 입양하여 자신이 키우기 시작했다.
자베르의 눈을 피해 수도원에서 포슐르방 노인에게 도움을 받아 살아가며 코제트를 키우다가 코제트에게 수도원 밖 삶을 보여주기 위해 파리로 이사한다.
이후 마리우스라는 청년과 코제트가 사랑에 빠지게 되고 결국 결혼까지 한다.
장 발장은 처음엔 코제트를 뺏긴 것 같은 분노에 사로잡혔으나 결혼 이후 마리우스에게 자신이 전과자였음을 솔직하게 털어놓는다. 그리고 장 발장은 자신과 함께 있으면 코제트가 위험해질 수도 있다는 이유로 코제트를 마리우스에게 맡기고 떠난다.
테나르디에가 장 발장이 마리우스를 죽인 살인자라는 모함을 하려했지만, 그것은 오히려 마리우스에게 장 발장이 마리우스의 생명의 은인인 것을 알아채게 만들었다. 프랑스 6월 봉기에서 마리우스가 죽을 뻔한 것을 장 발장이 하수구를 통해 마리우스를 집으로 데려다주었으나, 마리우스는 그 은인이 누군지도 모르고 있었다.
마리우스가 코제트에게 자초지종을 얘기하고 장 발장을 찾았을 때 장 발장은 이미 코제트를 보지 못하는 슬픔에 죽어가고 있었고, 삶의 마지막 순간에 코제트와의 재회를 크게 기뻐하며 만족스럽게 삶을 마감한다.
레미제라블(Les Misérables, 2012) OST
Samantha Barks(사만다 바크스) - On My Own 가사 해석
내 스스로
On my own
그 사람이 내 옆에 있는 척
Pretending he's beside me
완전히 혼자
All alone
난 아침까지 그 사람과 산책해요
I walk with him 'til morning
그 없이
Without him
나는 그의 팔이 나를 감싸는 것을 느낀다
I feel his arms around me
그리고 길을 잃었을 땐 눈을 감아요
And when I lose my way I close my eyes
그리고 그 사람이 나를 찾았어요
And he has found me
비 오는 날 노면은 은빛처럼 빛난다
In the rain, the pavement shines like silver
강물에는 모든 불빛이 안개가 낀다
All the lights are misty in the river
어둠 속에 별빛 가득한 나무들
In the darkness, the trees are full of starlight
그리고 내가 보는 건 영원히 그와 나뿐이야
And all I see is him and me forever and forever
그리고 난 그게 내 마음속에만 있다는 걸 알아요
And I know it's only in my mind
내가 그 사람에게 하는 말이 아니라 나 자신에게 말하는 거야
That I'm talking to myself and not to him
그리고 나는 그가 장님이라는 것을 알고 있지만
And although I know that he is blind
그래도 난 우리를 위한 길이 있다고 말해요
Still I say, there's a way for us
나는 그를 사랑합니다
I love him
하지만 밤이 지나면
But when the night is over
그는 사라졌다
He is gone
강은 그냥 강일뿐이야
The river's just a river
그 없이
Without him
나를 둘러싼 세상이 변한다
The world around me changes
나무들은 벌거벗고 곳곳에
The trees are bare and everywhere
거리에는 낯선 사람들이 가득하다
The streets are full of strangers
나는 그를 사랑합니다
I love him
하지만 난 매일 배우고 있어
But every day I'm learning
내 평생
All my life
난 그런 척만 했을 뿐이야
I've only been pretending
나 없이
Without me
그의 세계는 계속해서 회전할 것이다
His world will go on turning
행복이 가득한 세상
A world that's full of happiness
내가 한 번도 알지 못했던 것
That I have never known
나는 그를 사랑합니다
I love him
나는 그를 사랑합니다
I love him
나는 그를 사랑합니다
I love him
하지만 나 혼자서만
But only on my own
모노노케 히메(Princess Mononoke, もののけ姬, 1997) OST もののけ姫(모노노케 히메) - 米良美一(메라 요시카즈)
영화속 음악여행, 모노노케 히메(Princess Mononoke, もののけ姬, 1997) OST もののけ姫(모노노케 히메) -
모노노케 히메(Princess Mononoke, もののけ姬, 1997) OST. もののけ姫(모노노케 히메) 영화 제목 : 모노노케 히메(Princess Mononoke, もののけ姬, 1997) 음악 제목 : もののけ姫(모노노케 히메) 아티스트 : 米良
jejepapa77.tistory.com
댓글