추억의 음악여행, 여자, 정혜(This Charming Girl, 2005) OST. 이제 그만 - 이소라

여자, 정혜(This Charming Girl, 2005) OST. 이제 그만

movie : 여자, 정혜(This Charming Girl, 2005)

music : 이제 그만

Artist : 이소라

 

여자, 정혜(This Charming Girl, 2005) OST

이소라 – 이제 그만

이소라 – 이제 그만

김지수, 황정민 주연, 이윤기 감독 영화 ‘여자, 정혜(This Charming Girl, 2005)’

여자, 정혜(This Charming Girl, 2005)

감독 : 이윤기

영화 여자, 정혜 출연자(등장인물)

김지수(정혜 역)

황정민(작가 역)

김혜옥(엄마 역)

이대연(고모부 역)

이금주(고모 역)

김미성(동료 1 역)

이미미(동료 2 역)

김중기(소장 역)

서동원(슬픈 남자 역)

박성웅(정혜 전남편 역)

정석용(이주사 역)

김꽃비(어린 정혜 역)

 

여자, 정혜 영화정보

개봉 : 2005.03.10

장르 : 로맨스/멜로

국가 : 한국

등급 : 15세 이상 관람가

러닝타임 : 95분

평점 : 7.8

 

Story Line

우편 취급소와 TV홈쇼핑 그리고 고양이 … 일상

자신의 일만큼이나 단조로운 일상을 보내고 있는 우편취급소 여직원 정혜...

직장에서 멀지 않은 그녀의 작은 집엔 TV 홈쇼핑으로 사들인 물건들, 아파트 화단에서 주워온 어린 고양이가 그녀를 기다린다. 그리고, 그것들은 그녀만의 작은 세상이 된다.

 

아무도 그녀를 찾지 않을 것 같은, 실제로 아무도 찾지 않는, 일요일 오후….

고양이와 발장난하며 베란다 너머로 들려오는 아이들의 재잘거림을 듣는 시간이, 정혜는 그 어느 때보다 좋다고 생각한다. 그녀의 짧지도 길지도 않은 일생에서 요즘이 가장 평화로운 시간이기 때문일 것이다.

 

초여름 때 이른 소나기 … 상처

정혜에게 어린 시절이란,

한 손엔 연필과 다른 한손엔 담배를 들고 그림을 그리고 글을 쓰는 엄마의 조용한 모습과

어린 정혜로선 감당하기 힘들었던 기억뿐이다 .

15세 여름 한낮의 통증… 정신과 치료… 엄마의 긴 한숨….

그리고... 자신의 유일한 그늘이었던 엄마의 죽음은 커다란 상처가 되어 남는다.

 

하지만, 그 모든 것들이 이제는 멀게만 느껴지는 기억의 편린들일 뿐, 이라고 그녀는 생각한다.

왜 모두들 내가 불행할 거라고 생각하는 걸까. 나는 불행하지 않은데...

그러려고 노력하는 게 아니라, 타고난 천성이 그런 여자다.

 

그녀를 흔드는 작은 바람 … 사랑

그런 여자 정혜에게, 어느날… 그녀의 마음을 흔드는 사랑이 찾아온다.

그리고 그에게 용기 내어 말한다... "저희 집에 오실래요?"

이제, 서서히 시작되는 그녀 마음속 동요….

여자, 정혜(This Charming Girl, 2005)

---

여자, 정혜(This Charming Girl, 2005) OST

이소라 – 이제 그만

 

이제 그만 돌아오라고 안 해요
이번만은 내게 다짐했어요
변한 그댈 보면 더 힘들 테니까 날 위해

 

They don't tell me to come back now

He made a promise to me for once

It'll be harder to see you who's changed for me

 

이젠 더 기억하지 않아요
잊어버리고 사는 게 좋네요
아직 남아있는 잔 추억들은
누굴 만나면 그만이겠죠

 

I don't remember anymore

It's good to forget about it

If you still have some good memories,

you'll be able to meet someone

 

길었던 슬픈 날이 지나고
요즘은 그대도 날 잊고 사나요
이럴 거라면 이렇게 될 거라면
처음부터 만나지 말걸 그랬네요

 

After a long and sad day,

do you forget about me these days?

If this is going to happen,

I shouldn't have met you from the beginning

 

이제 그만 그대 없는 게 편해요
마음 아파 울 일 별로 없어요
좀 지루하지만 때론 외롭지만 날 위해

 

I feel better without you

I don't have much to cry about

It's kind of boring, but sometimes lonely, but for me

 

이젠 불안하지 않아요
더 의심하는 일도 없네요
혼자 뒤에와 생각해보니
우린 서로 너무 못 참았죠

 

I'm not nervous anymore.

I don't have any more doubts

Come to think of it,

we couldn't stand each other

 

영원히 너를 사랑한다고
그때는 그대 내게 왜 그랬나요
지금까지도 나는 아직까지도
그대와 만나게 된 걸 후회해요

 

I love you forever.

Why did you do that to me?

I still regret meeting you

 

시간이 지나도 이러고 있는 나예요
나 말고 그대를 탓하고 있죠 미안해요

 

I'm still like this.

I'm blaming you, not me I'm sorry

 

사랑이란 게 다 이런가요
잊었다 생각하면 더 생각나요
좋아했다면 우리 사랑했다면
다시는 마주치지 말길 바래요

 

Is this what love is all about?

I think about it more when I think about it

If you liked us, if you loved us,

I hope you don't run into us again

 

수어사이드 스쿼드(Suicide Squad, 2016) OST. You Don't Own Me - Grace feat. G-Eazy

추억의 음악여행, 수어사이드 스쿼드(Suicide Squad, 2016) OST. You Don't Own Me - Grace feat. G-Eazy

여자, 정혜(This Charming Girl, 2005) OST. 바람이 분다 - 이소라

추억의 음악여행, 여자, 정혜(This Charming Girl, 2005) OST. 바람이 분다 - 이소라