추억의 음악여행, 어둠 속에 벨이 울릴 때(Play Misty For Me, 1971) OST. The First Time Ever I Saw Your Face - Robert Flack

어둠 속에 벨이 울릴 때(Play Misty For Me, 1971) OST. The First Time Ever I Saw Your Face

movie : 어둠 속에 벨이 울릴 때(Play Misty For Me, 1971)

music : The First Time Ever I Saw Your Face

Artist : Robert Flack

 

어둠 속에 벨이 울릴 때(Play Misty For Me, 1971) OST

Robert Flack - The First Time Ever I Saw Your Face

Robert Flack - The First Time Ever I Saw Your Face

클린트 이스트우드(Clint Eastwood), 제시카 월터(Jessica Walter) 주연, 클린트 이스트우드(Clint Eastwood) 감독 영화 ‘어둠 속에 벨이 울릴 때(Play Misty For Me, 1971)’

어둠 속에 벨이 울릴 때(Play Misty For Me, 1971) 포스터

감독 : 클린트 이스트우드(Clint Eastwood)

영화 어둠 속에 벨이 울릴 때 출연자(등장인물)

클린트 이스트우드(Clint Eastwood, 데이브 역)

제시카 월터(Jessica Walter, 에블린 역)

도너 밀스(Donna Mills, 토비 역)

존 라치(John Larch, 맥칼럼 역)

잭 징(Jack Ging, 프랭크 역)

아이린 허비(Irene Hervey, 마지 역)

제임스 맥이친(James McEachin, 알 몬트 역)

클라리스 테일러(Clarice Taylor, 버디 역)

 

어둠 속에 벨이 울릴 때 영화정보

개봉 : 1972.10.13

장르 : 스릴러

국가 : 미국

등급 : 청소년 관람불가

러닝타임 : 102분

평점 : 7.9

 

Story Line

클린트 이스트우드의 감독 데뷔작. 캘리포니아의 대중음악 DJ인 데이브 가버(클린트 이스트우드 분)는 그의 라디오 쇼에서 한 여성으로부터 계속 "Play Misty For Me"를 요청하는 전화를 받는다. 갈란드는 그녀를 만나, 의심없이 그녀의 집에 찾아가고, 그곳에서 테러가 시작된다.

 

갈란드가 엘빈을 거부했을 때, 그녀는 그에게 더욱 정신을 잃게 되고, 그와 그의 약혼녀인 토비에게 폭력을 쓰게 된다. 갈란드의 생활과 사랑은 엘빈이 미쳐버림으로 뒤죽박죽이 되는데...

어둠 속에 벨이 울릴 때(Play Misty For Me, 1971) 스틸컷

---

어둠 속에 벨이 울릴 때(Play Misty For Me, 1971) OST

Robert Flack - The First Time Ever I Saw Your Face 가사 해석

 

당신의 얼굴을 처음 본 건

The first time ever I saw your face

 

너의 눈에 해가 뜬 줄 알았어

I thought the sun rose in your eyes

 

그리고 달과 별은 당신이 준 선물이었습니다

And the moon and the stars were the gifts you gave

 

어둡고 끝없는 하늘로, 내 사랑

To the dark and the endless skies, my love

 

어둡고 끝없는 하늘로

To the dark and the endless skies

 

그리고 내가 처음으로 당신의 입에 키스했을 때

And the first time ever I kissed your mouth

 

내 손 안에서 지구가 움직이는 걸 느꼈어

I felt the earth move in my hand

 

갇힌 새의 떨리는 마음처럼

Like the trembling heart of a captive bird

 

그건 내 명령에 있었어, 내 사랑

That was there at my command, my love

 

그건 내 명령에 있었어, 내 사랑

That was there at my command, my love

 

그리고 처음으로 당신과 함께 누웠을 때

And the first time ever I lay with you

 

당신의 마음이 내 마음에 너무 가깝게 느껴졌어요

I felt your heart so close to mine

 

그리고 나는 우리의 기쁨이 지구를 가득 채울 것이라는 것을 알았습니다

And I knew our joy would fill the earth

 

그리고 마지막까지 내 사랑

And last 'til the end of time my love

 

그리고 그것은 시간이 끝날 때까지 지속될 것입니다

And it would last 'til the end of time

 

당신의 얼굴을 처음 본 건

The first time ever I saw your face

 

너의 얼굴, 너의 얼굴, 너의 얼굴

Your face, your face, your face

 

그레이의 50가지 그림자(Fifty Shades of Grey, 2015) OST. Love Me Like You Do - Ellie Goulding

추억의 음악여행, 그레이의 50가지 그림자(Fifty Shades of Grey, 2015) OST. Love Me Like You Do - Ellie Goulding