영화속 음악여행, 아바타(Avatar, 2009) OST I See You - 리오나 루이스(Leona Lewis)

아바타(Avatar, 2009) OST. I See You

영화 제목 : 아바타(Avatar, 2009)

음악 제목 : I See You

아티스트 : 리오나 루이스(Leona Lewis)

 

아바타(Avatar, 2009) OST

리오나 루이스(Leona Lewis) - I See You

리오나 루이스(Leona Lewis) - I See You

샘 워싱턴(Sam Worthington), 조 샐다나(Zoe Saldana) 주연, 제임스 카메론(James Cameron) 감독 영화 ‘아바타(Avatar, 2009)’

아바타(Avatar, 2009) 포스터

감독 : 제임스 카메론(James Cameron)

영화 아바타 출연자(등장인물)

샘 워싱턴(Sam Worthington, 제이크 설리 역)

조 샐다나(Zoe Saldana, 네이티리 역)

시고니 위버(Sigourney Weaver, 그레이스 어거스틴 박사 역)

스티븐 랭(Stephen Lang, 쿼리치 대령 역)

조엘 무어(Joel Moore, 노엄 역)

미셸 로드리게스(Michelle Rodriguez, 트루디 역)

지오바니 리비시(Giovanni Ribisi, 파커 역)

C.C.H. 파운더(C.C.H. Pounder, 모앗 역)

웨스 스투디(Wes Studi, 에이투칸 역)

 

아바타 영화정보

개봉 : 2009.12.17

재개봉 : 2022.09.21

장르 : 액션/어드벤처/SF

국가 : 미국

등급 : 12세이상관람가

러닝타임 : 162분 , 165분(재개봉)

평점 : 9.0

 

아바타 예고편

' 아바타 '  재개봉 예고편

Story Line

인류의 마지막 희망, 행성 판도라!

이곳을 정복하기 위한 ‘아바타 프로젝트’가 시작된다!

 

가까운 미래, 지구는 에너지 고갈 문제를 해결하기 위해 머나먼 행성 판도라에서 대체 자원을 채굴하기 시작한다. 하지만 판도라의 독성을 지닌 대기로 인해 자원 획득에 어려움을 겪게 된 인류는 판도라의 토착민 나비족(Na'vi)의 외형에 인간의 의식을 주입, 원격 조종이 가능한 새로운 생명체 ‘아바타’를 탄생시키는 프로그램을 개발한다.

 

평범한 삶을 살아가던 전직 해병대원 제이크,

우주의 미래가 걸린 거대한 운명이 그에게 찾아왔다!

한편, 하반신이 마비된 전직 해병대원 ‘제이크 설리(샘 워싱턴)’는 ‘아바타 프로그램’에 참가할 것을 제안받아 판도라로 향한다. 그곳에서 자신의 ‘아바타’를 통해 자유롭게 걸을 수 있게 된 ‘제이크’는 자원 채굴을 막으려는 나비족(Na'vi)의 무리에 침투하라는 임무를 부여받는다.

 

임무 수행 중 나비족(Na'vi)의 여전사 ‘네이티리(조 샐다나)’를 만난 ‘제이크’는 그녀와 함께 다채로운 모험을 경험하면서 ‘네이티리’를 사랑하게 되고, 그들과 하나가 되어간다. 하지만 머지않아 전 우주의 운명을 결정짓는 대규모 전투가 시작되면서 ‘제이크’는 최후의 시험대에 오르게 되는데….

아바타(Avatar, 2009) 스틸컷

 

---

아바타(Avatar, 2009) OST

리오나 루이스(Leona Lewis) - I See You 가사 해석

 

나는 당신을 본다

I see you

 

나는 당신을 본다

I see you

 

꿈속을 걷다 보면 네가 보여

Walking through a dream, I see you

 

어둠 속에 새 생명의 희망을 불어넣는 나의 빛

My light in darkness breathing hope of new life

 

이제 나는 당신을 통해 살고 당신은 나를 통해 매혹적입니다.

Now I live through you and you through me, enchanting

 

이 꿈이 끝나지 않기를 마음속으로 기도해

I pray in my heart that this dream never ends

 

나는 당신의 눈을 통해 나를 봅니다

I see me through your eyes

 

새 생명을 불어넣어 높이 날아오르다

Breathing new life, flying high

 

당신의 사랑은 천국으로 가는 길을 빛나게 합니다

Your love shines the way into paradise

 

그래서 나는 내 생명을 제물로 바칩니다.

So I offer my life as a sacrifice

 

나는 당신의 사랑으로 살아요

I live through your love

 

당신은 나에게 아름다운 것을 보는 방법을 가르쳐 주었어요

You teach me how to see all that's beautiful

 

내 감각은 내가 한 번도 상상해 본 적 없는 당신의 세계에 닿아요

My senses touch your world I've never pictured

 

이제 나는 당신에게 희망을 드립니다. 항복합니다.

Now I give my hope to you, I surrender

 

이 세상이 끝나지 않기를 마음속으로 기도해요

I pray in my heart that this world never ends

 

나는 당신의 눈을 통해 나를 봅니다

I see me through your eyes

 

새 생명을 불어넣어 높이 날아오르다

Breathing new life, flying high

 

당신의 사랑은 천국으로 가는 길을 빛나게 합니다

Your love shines the way into paradise

 

그래서 나는 내 삶을 바친다.

So I offer my life

 

나는 당신을 위해 내 사랑을 제공합니다

I offer my love for you

 

내 마음이 한 번도 열리지 않았을 때

When my heart was never open

 

그리고 내 영혼은 결코 자유롭지 않아

And my spirit never free

 

당신이 내게 보여준 세상으로

To the world that you have shown me

 

하지만 내 눈은 상상할 수 없었어

But my eyes could not envision

 

사랑과 삶의 모든 색깔은 영원히

All the colours of love and of life evermore

 

항상

Evermore

 

(나는 당신의 눈을 통해 나를 봅니다)

(I see me through your eyes)

 

나는 당신의 눈을 통해 나를 봅니다

I see me through your eyes

 

새 생명을 불어넣어 높이 날아오르다

Breathing new life, flying high

 

당신의 사랑은 천국으로 가는 길을 빛나게 합니다

Your love shines the way into paradise

 

그래서 나는 내 생명을 제물로 바칩니다.

So I offer my life as a sacrifice

 

나는 당신의 사랑으로 살아요

I live through your love

 

나는 당신의 사랑으로 살아요

I live through your love

 

나는 당신을 본다

I see you

 

나는 당신을 본다

I see you

 

뮬란(Mulan, 1998) OST I'll Make A Man Out Of You - 도니 오즈먼드(Donny Osmond)

영화속 음악여행, 뮬란(Mulan, 1998) OST I'll Make A Man Out Of You - 도니 오즈먼드(Donny Osmond)