영화속 음악여행, 날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) OST 大丈夫(We'll Be Alright/괜찮아) - 레드윔프스(RADWIMPS)

날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) OST. 大丈夫(We'll Be Alright/괜찮아)

영화 제목 : 날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019)

음악 제목 : 大丈夫(We'll Be Alright/괜찮아)

아티스트 : 레드윔프스(RADWIMPS)

 

날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) OST

레드윔프스(RADWIMPS) - 大丈夫(We'll Be Alright/괜찮아)

레드윔프스(RADWIMPS) - 大丈夫(We'll Be Alright/괜찮아)

다이고 코타로(Kotaro Daigo), 모리 나나(Nana Mori) 목소리 주연, 신카이 마코토(Shinkai Makoto) 감독 영화 ‘날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019)’

날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) 포스터

감독 : 신카이 마코토(Shinkai Makoto)

영화 날씨의 아이 출연자(등장인물)

다이고 코타로(Kotaro Daigo, 모리시마 호다카 (일본어 목소리) 역)

모리 나나(Nana Mori, 아마노 히나 (일본어 목소리) 역)

오구리 슌(Oguri Shun, 스가 케이스케 (일본어 목소리) 역)

혼다 츠바사(Honda Tsubasa, 나츠미 (일본어 목소리) 역)

키류 사쿠라(Sakura Kiryu, 아마노 나기 (일본어 목소리) 역)

히라이즈미 세이(Hiraizumi Sei, 야스이 (일본어 목소리) 역)

카지 유키(Kaji Yuki, 타카이 (일본어 목소리) 역)

바이쇼 치에코(Baisho Chieko, 후미 (일본어 목소리) 역)

 

날씨의 아이 영화정보

개봉 : 2019.10.30

재개봉 : 2020.05.21

장르 : 애니메이션/판타지/드라마

국가 : 일본

등급 : 15세이상관람가

러닝타임 : 112분

평점 : 6.9

 

날씨의 아이 예고편

 

[날씨의 아이] 오리지널 메인 예고편

Story Line

"이제 비는 그치고, 우리의 세상이 빛나기 시작할 거야”

 

비가 그치지 않던 어느 여름날,

가출 소년 ‘호다카’는 수상한 잡지사에 취직하게 되고

비밀스러운 소녀 ‘히나’를 우연히 만난다.

 

“지금부터 하늘이 맑아질 거야”

 

그녀의 기도에 거짓말 같이 빗줄기는 멈추고,

사람들의 얼굴에 환한 빛이 내려온다.

 

“신기해, 날씨 하나에 사람들의 감정이 이렇게나 움직이다니”

 

하지만, 맑음 뒤 흐림이 찾아오듯

두 사람은 엄청난 세계의 비밀을 마주하게 되는데…

 

흐리기만 했던 세상이 빛나기 시작했고, 그 끝에는 네가 있었다.

날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) 스틸컷

---

날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) OST

레드윔프스(RADWIMPS) - 大丈夫(We'll Be Alright/괜찮아) 가사 해석

 

세상이 너의 작은 어깨를 타고 있는 것이

世界が君の小さな肩に 乗っているのが

 

나에게만 보이고 울어 버릴 것 같으면

僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると

 

「괜찮아?」라고 자네 네가 알아차렸어

「大丈夫?」ってさぁ 君が気付いてさ 聞くから

 

"괜찮아"라고 나는 당황해서 말하지만

「大丈夫だよ」って 僕は慌てて言うけど

 

왜 그런 말을 하는 거야

なんでそんなことを 言うんだよ

 

무너질 것 같은 것은 너인데

崩れそうなのは 君なのに

 

세상이 너의 작은 어깨를 타고 있는 것이

世界が君の小さな肩に 乗っているのが

 

나에게만 보이고 울어 버릴 것 같으면

僕にだけは見えて 泣き出しそうでいると

 

「괜찮아?」라고 자아(「괜찮아?」라고 자아)

「大丈夫?」ってさぁ (「大丈夫?」ってさぁ)

 

네가 깨닫고 있어

君が気付いてさ (気付いてさ) 聞くから

 

"괜찮아"라고 (괜찮아) 나는 당황해서 말하지만

「大丈夫だよ」って (大丈夫だよ) 僕は慌てて言うけど

 

왜 그런 말을 하는 거야

なんでそんなことを 言うんだよ

 

무너질 것 같은 것은 너인데

崩れそうなのは 君なのに

 

걸릴 수 없는 작은 나의

取るに足らない 小さな僕の

 

남은 지금의 큰 꿈은

有り余る今の 大きな夢は

 

너의 「괜찮아」가 되고 싶은 「괜찮아」가 되고 싶다

君の「大丈夫」になりたい「大丈夫」になりたい

 

너를 괜찮게 하고 싶지 않아

君を大丈夫にしたいんじゃない

 

너에게 있어서의 「괜찮아」가 되고 싶다

君にとっての「大丈夫」になりたい

 

레미제라블(Les Misérables, 2012) OST Do you hear the people sing(민중의 노래) - Eddie Redmayne(에디 레드메인), Aaron Tveit(에런 트베이트)

영화속 음악여행, 레미제라블(Les Misérables, 2012) OST Do you hear the people sing(민중의 노래) - Eddie Redmayn