영화속 음악여행, 날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) OST 祝祭(Celebration/축제) - 레드윔프스(RADWIMPS)

날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) OST. 祝祭(Celebration/축제)

영화 제목 : 날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019)

음악 제목 : 祝祭(Celebration/축제)

아티스트 : 레드윔프스(RADWIMPS)

 

날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) OST

레드윔프스(RADWIMPS) - 祝祭(Celebration/축제)

레드윔프스(RADWIMPS) - 祝祭(Celebration/축제)

다이고 코타로(Kotaro Daigo), 모리 나나(Nana Mori) 목소리 주연, 신카이 마코토(Shinkai Makoto) 감독 영화 ‘날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019)’

날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) 포스터

감독 : 신카이 마코토(Shinkai Makoto)

영화 날씨의 아이 출연자(등장인물)

다이고 코타로(Kotaro Daigo, 모리시마 호다카 (일본어 목소리) 역)

모리 나나(Nana Mori, 아마노 히나 (일본어 목소리) 역)

오구리 슌(Oguri Shun, 스가 케이스케 (일본어 목소리) 역)

혼다 츠바사(Honda Tsubasa, 나츠미 (일본어 목소리) 역)

키류 사쿠라(Sakura Kiryu, 아마노 나기 (일본어 목소리) 역)

히라이즈미 세이(Hiraizumi Sei, 야스이 (일본어 목소리) 역)

카지 유키(Kaji Yuki, 타카이 (일본어 목소리) 역)

바이쇼 치에코(Baisho Chieko, 후미 (일본어 목소리) 역)

 

날씨의 아이 영화정보

개봉 : 2019.10.30

재개봉 : 2020.05.21

장르 : 애니메이션/판타지/드라마

국가 : 일본

등급 : 15세이상관람가

러닝타임 : 112분

평점 : 6.9

 

날씨의 아이 예고편

[날씨의 아이] 오리지널 메인 예고편

Story Line

이제 비는 그치고, 우리의 세상이 빛나기 시작할 거야”

 

비가 그치지 않던 어느 여름날,

가출 소년 ‘호다카’는 수상한 잡지사에 취직하게 되고

비밀스러운 소녀 ‘히나’를 우연히 만난다.

 

“지금부터 하늘이 맑아질 거야”

 

그녀의 기도에 거짓말 같이 빗줄기는 멈추고,

사람들의 얼굴에 환한 빛이 내려온다.

 

“신기해, 날씨 하나에 사람들의 감정이 이렇게나 움직이다니”

 

하지만, 맑음 뒤 흐림이 찾아오듯

두 사람은 엄청난 세계의 비밀을 마주하게 되는데…

 

흐리기만 했던 세상이 빛나기 시작했고, 그 끝에는 네가 있었다.

날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) 스틸컷

---

날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) OST

레드윔프스(RADWIMPS) - 祝祭(Celebration/축제) 가사 해석

 

듣고 싶은 노래도 찾을 수 없어 우울한 하루의 시작

聴きたい曲も見つからない 憂鬱な一日の始まりが

 

너의 굉장한 "안녕"으로 모두 바뀌어 버리는 이상한

君の大げさな「おはよう」で すべて変わってしまう不思議

 

너의 말은 왜일까

君の言葉はなぜだろう すべて映画で言うところの

 

클라이 막스의 결정 대사처럼 큰 그것을 좋아합니다.

クライマックスの決め台詞のように大それていて好き

 

겁쟁이란 병이라면 치유할 걱정도 없는 나의

臆病とは病だとしたら 治る気配もない僕の

 

눈앞에 나타난 너는 마치 나를 구해줄 사도의 얼굴

目の前に現れたあなたは まるでさも救世主顔

 

내 안을 빛내는 열쇠를 왜 너에게 갖게 한 걸까

僕の中を光らせる鍵を なぜに君に持たせたのか

 

그 이유를 그냥 아는 그 때문에 살아보는 것도 나쁘지는 않네요 (wow, wow, wow)

そのワケをただ知るそのために 生きてみるのも悪くはないよね (wow, wow, wow)

 

네가 아니라면 의미가 하나도 없다.

君じゃないとないよ 意味は一つもないよ

 

무키가되어 "어째서?"라고 묻지 마라.

ムキになって「なんでよ?」って聞かないでよ

 

키리가 없지만 말해 네가 좋은 이유를

キリがないが言うよ 君がいい理由を

 

2020번째부터 그렇게 말하자 (wow)

2020番目からじゃあ言うよ (wow)

 

키리가 없지만 말해 네가 좋은 이유를

キリがないが言うよ 君がいい理由を

 

첫 번째는 네가 되고

1番目は君があてて

 

도둑들(The Thieves, 2012) OST Ladrona(도둑/스페인어) - 방준석

영화속 음악여행, 도둑들(The Thieves, 2012) OST Ladrona(도둑/스페인어) - 방준석

날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) OST 大丈夫(We'll Be Alright/괜찮아) - 레드윔프스(RADWIMPS)

날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) OST 愛にできることはまだあるかい (사랑이 할 수 있는 일이 아직 있을까) - 레드윔프스(RADWIMPS)