영화속 음악여행, 토이 스토리 2(Toy Story 2, 1999) OST When She Loved Me - 세라 매클라클런 (Sarah McLachlan)

토이 스토리 2(Toy Story 2, 1999) OST. When She Loved Me

영화 제목 : 토이 스토리 2(Toy Story 2, 1999)

음악 제목 : When She Loved Me

아티스트 : 세라 매클라클런 (Sarah McLachlan)

 

토이 스토리 2(Toy Story 2, 1999) OST

세라 매클라클런 (Sarah McLachlan) - When She Loved Me

세라 매클라클런 (Sarah McLachlan) - When She Loved Me

톰 행크스(Tom Hanks), 팀 알렌(Tim Allen) 목소리 주연, 존 라세터(John Lasseter), 애쉬 브래넌(Ash Brannon), 리 언크리치(Lee Unkrich) 감독 영화 ‘토이 스토리 2(Toy Story 2, 1999)’

토이 스토리 2(Toy Story 2, 1999) 포스터

감독 : 존 라세터(John Lasseter), 애쉬 브래넌(Ash Brannon), 리 언크리치(Lee Unkrich)

영화 토이스토리 2 출연자(등장인물)

톰 행크스(Tom Hanks, 우디 (목소리) 역)

팀 알렌(Tim Allen, 버즈 (목소리) 역)

조앤 쿠삭(Joan Cusack, 제시 (목소리) 역)

켈시 그래머(Kelsey Grammer, 스팅키 피트 (목소리) 역)

돈 리클스(Don Rickles, 감자머리 인형 (목소리) 역)

짐 바니(Jim Varney, 강아지 슬링키 (목소리) 역)

월리스 숀(Wallace Shawn, 렉스 (목소리) 역)

존 라젠버거(John Ratzenberger, 햄 (목소리) 역)

 

토이스토리 2 영화정보

개봉 : 1999.12.18

장르 : 판타지/애니메이션

국가 : 미국

등급 : 전체관람가

러닝타임 : 94분

평점 : 8.9

 

토이스토리 2 예고편

Toy Story 2 (1999) Trailer

Story Line

앤디가 카우보이 캠프에 간 동안 앤디의 어머니는 벼룩 시장을 열고 앤디의 장난감 중 위지가 팔려가게 될 운명이 되자 어깨 부상을 입은 우디는 위지를 구하러 간다.

 

그러나 우디(톰 행크스)는 토이 수집가 알에게 유괴당한다. 우디는 원래 제시(조앤 큐잭)와 스팅키와 한 세트로 셋이 모이면 일본의 토이 박물관에 갈 수 있다.

 

알은 우디를 새 것처럼 고쳐주고 제시와 스팅키는 우디와 함께 박물관으로 갈 것을 우디에게 요청한다. 앤디와 토이 친구들을 생각하며 처음엔 거절했으나 우디는 그들과 함께 박물관으로 가기로 한다.

 

그러나 이 사실을 모르는 버즈와 토이 친구들은 구조대를 결성해 우디를 구하러 간다. 간신히 우디를 만났으나 우디는 스팅키에게 납치 당해 공항까지 가게 되며 버즈(팀 알렌)와 친구들은 우디와 제시 우디의 말인 불스아이까지 구조한다. 캠프에서 돌아온 앤디는 제시와 불스 아이도 자신의 장난감으로 삼는다.

토이 스토리 2(Toy Story 2, 1999) 스틸컷

 

---

토이 스토리 2(Toy Story 2, 1999) OST

세라 매클라클런 (Sarah McLachlan) - When She Loved Me(사랑받았을 때...) 가사 해석

 

누군가가 나를 사랑했을 때

When somebody loved me

 

모든 것이 아름다웠어요

Everything was beautiful

 

우리가 함께 보낸 시간마다

Every hour we spent together

 

내 마음 속에 살아요

Lives within my heart

 

그리고 그녀가 슬펐을 때

And when she was sad

 

나는 그녀의 눈물을 닦아주기 위해 그곳에 있었다

I was there to dry her tears

 

그리고 그녀가 행복했을 때 나도 그랬어요

And when she was happy, so was I

 

그녀가 나를 사랑했을 때

When she loved me

 

여름과 가을을 거쳐

Through the summer and the fall

 

우리에겐 서로가 있었어 그게 전부였어

We had each other, that was all

 

그 사람과 내가 함께

Just she and I together

 

원래 그랬던 것처럼

Like it was meant to be

 

그리고 그녀가 외로웠을 때

And when she was lonely

 

나는 그녀를 위로하기 위해 거기에 있었다

I was there to comfort her

 

그리고 나는 그녀가 나를 사랑한다는 것을 알았습니다

And I knew that she loved me

 

그렇게 세월이 흘러

So the years went by

 

나는 그대로 머물렀다

I stayed the same

 

하지만 그녀는 멀어지기 시작했어요

But she began to drift away

 

나는 혼자 남겨졌다

I was left alone

 

그래도 그날을 기다렸다

Still, I waited for the day

 

그녀가 "난 항상 당신을 사랑할 거예요"라고 말할 때

When she'd say, "I will always love you“

 

외롭고 잊혀진

Lonely and forgotten

 

그녀가 내 방식대로 보일 거라고는 생각도 못했어

Never thought she'd look my way

 

그리고 그녀는 나에게 미소를 지으며 나를 안아주었습니다.

And she smiled at me and held me

 

그녀가 예전에 그랬던 것처럼

Just like she used to do

 

그녀가 나를 사랑한 것처럼

Like she loved me

 

그녀가 나를 사랑했을 때

When she loved me

 

누군가가 나를 사랑했을 때

When somebody loved me

 

모든 것이 아름다웠어요

Everything was beautiful

 

우리가 함께 보낸 시간마다

Every hour we spent together

 

내 마음 속에 살아요

Lives within my heart

 

그녀가 나를 사랑했을 때

When she loved me

 

날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) OST 祝祭(Celebration/축제) - 레드윔프스(RADWIMPS)

영화속 음악여행, 날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) OST 祝祭(Celebration/축제) - 레드윔프