도둑들(The Thieves, 2012) OST. Ladrona(도둑/스페인어)
영화 제목 : 도둑들(The Thieves, 2012)
음악 제목 : Ladrona(도둑/스페인어)
아티스트 : 방준석
도둑들(The Thieves, 2012) OST
김윤석, 이정재, 김혜수 주연, 최동훈 감독 영화 ‘도둑들(The Thieves, 2012)’
감독 : 최동훈
영화 도둑들 출연자(등장인물)
김윤석(마카오박 역)
이정재(뽀빠이 역)
김혜수(팹시 역)
전지현(예니콜 역)
임달화(첸 역)
김해숙(씹던껌 역)
오달수(앤드류 역)
김수현(잠파노 역)
증국상(Kwok Cheung Tsang, 조니 역)
도둑들 영화정보
개봉 : 2012.07.25
장르 : 액션/드라마
국가 : 한국
등급 : 15세이상관람가
러닝타임 : 135분
평점 : 7.9
도둑들 예고편
Story Line
10인의 도둑, 1개의 다이아몬드 그들이 움직이기 시작했다!
한 팀으로 활동 중인 한국의 도둑 뽀빠이와 예니콜, 씹던껌, 잠파노. 미술관을 터는데 멋지게 성공한 이들은 뽀빠이의 과거 파트너였던 마카오박이 제안한 홍콩에서의 새로운 계획을 듣게 된다. 여기에 마카오박이 초대하지 않은 손님, 감옥에서 막 출소한 금고털이 팹시가 합류하고 5명은 각자 인생 최고의 반전을 꿈꾸며 홍콩으로 향한다.
홍콩에서 한국 도둑들을 기다리고 있는 4인조 중국도둑 첸, 앤드류, 쥴리, 조니. 최고의 전문가들이 세팅된 가운데 서로에 대한 경계를 늦추지 않는 한국과 중국의 도둑들. 팽팽히 흐르는 긴장감 속에 나타난 마카오박은 자신이 계획한 목표물을 밝힌다.
그것은 마카오 카지노에 숨겨진 희대의 다이아몬드 <태양의 눈물>. 성공을 장담할 수 없는 위험천만한 계획이지만 2천만 달러의 달콤한 제안을 거부할 수 없는 이들은 태양의 눈물을 훔치기 위한 작업에 착수한다.
그러나 진짜 의도를 알 수 없는 비밀스런 마카오박과 그런 마카오박의 뒤통수를 노리는 뽀빠이, 마카오박에게 배신당한 과거의 기억을 잊지 못하는 팹시와 팀보다 눈 앞의 현찰을 먼저 챙기는 예니콜, 그리고 한국 도둑들을 믿지 않는 첸과 중국 도둑들까지. 훔치기 위해 모였지만 목적은 서로 다른 10인의 도둑들은 서서히 자신만의 플랜을 세우기 시작하는데…
도둑들(The Thieves, 2012) OST
방준석 – Ladrona(도둑/스페인어) 가사해석
I don't know how you found my heart
thought I lost it long ago
Love is for the gentle hearts
unlike you and me
어떻게 나의 심장을 찾아낸거지
오래전에 잃어버린줄 알았는데..
사랑은 여린마음을 가진자들의 것인줄 알았어
너와나 같지 않은..
You took it with such an easy touch
I've been blinded by your kiss
Now I am your prisoner of love
all I want is you
부드러운 손길로 너는 가져갔지
난 너의 입맞춤으로 장님이 되었던거야
이제 난 너의 사랑의 포로야
원하는건 너뿐이야
You stole my heart Ladrona
you took it all Ladrona
내 맘을 훔쳤갔어 Ladrona(도둑녀)
다 가져갔어 도둑녀야
I know you will be back
the loneliness will haunt you without me
난 알아 네가 돌아올것을
나 없는 외로움이 너를 뒤쫓을 거야
All the little promises you made
was I fool to believe in you
They were such a sweet and tender words
but for you it was just a game
내게 말했던 수많던 작은 약속들
그것을 믿었던 내가 바보였지..
달콤하고 부드럽던 그 말들
하지만 너에겐 단지 게임이였어
In this crazy world we live
you know we are the same kind
we could run and hide into the light
but there is no exit for us
이 미친 세상에서
너와 난 같은 종류지
빛을향해 도망치고 숨으려해도
너와 나에겐 비상구가 없어...
You stole my heart Ladrona
You took it all Ladrona
내 맘을 훔쳤갔어 Ladrona(도둑녀)
다 가져갔어 도둑녀야
I know you will be back
the loneliness will haunt you without me
난 알아 네가 돌아올것을
나 없는 외로움이 너를 뒤쫓을 거야
I know you will be back
I know, I know you will be back
I just know you will be back
당신이 돌아올 거라는 걸 알아요
알아요, 당신이 돌아올 거란 걸 알아요
나는 당신이 돌아올 것을 알아요
날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) OST 大丈夫(We'll Be Alright/괜찮아) - 레드윔프스(RADWIMPS)
영화속 음악여행, 날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) OST 大丈夫(We'll Be Alright/괜찮아) -
날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) OST. 大丈夫(We'll Be Alright/괜찮아) 영화 제목 : 날씨의 아이(Weathering With You, 天気の子, 2019) 음악 제목 : 大丈夫(We'll Be Alright/괜찮아) 아티스트 : 레드윔프
jejepapa77.tistory.com
댓글